Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
skina1
v.(verb)fsvm--skina..vb.1Andra poster med uppslagsordet »skina» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
skinskiinskenskeenskinuskino
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
skinalysastråla. solin skiin a nokro thrä Bil 84 . är aktande . . . huadh solen skin mote eller medh töm mannom stridha willa KS 84 206
skina, lysa, stråla. solin skiin a nokro thrä Bil 84 . är aktande . . . huadh solen skin mote eller medh töm mannom stridha willa KS 84 (206, 92) . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pres. skin Bil 216 ; KS 84 (206, 92) . skiin Bo 21, 126, 233 ; Bil 84 ; MB 1: 124 ; Al 6583 ; GO 428; LfK 4 . impf. sken Bu 14, 142, 186 ; Lg 33 . skeen Bu 10 ; Bo 126 ; ST 244 ; Al 274, 287, 2153 . pl. skinu Bu 13 ; Bir 1: 179, 3: 136 . skino Fl 301), skina upa . - lata skina upa, låta förstå. han loth tha ther skina vppa at han ville fra riketh ga RK 2: s. 349. Jfr lata paskina under paskina.
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)skina, lysa, stråla. solin skiin a nokro thrä Bil 84 . är aktande . . . huadh solen skin mote eller medh töm mannom stridha willa KS 84 (206, 92) . " vm solen skin mote töm i tera öghon " ib. " tha han (månen) skiin " MB 1: 124 . " han sa vcarn härra skina som sol " Bu 100 . signaþ sool ihesus christus skeen ginum hänna lif ib 10 . lönen skinu lius som stiärnor ib 13 . " aldar himirikis skari . . . com vm kring liket: sua skinande at þe iuffru som liket þuaþo: kiändo liket mäþ handom ok gato eigh seet mäþ öghom " ib 14 . " sua längge sken liusit " ib. " kom lius af hinnom. ok sken vmkring han sol sol " ib 142 . " skinande liws " Lg 215 . " fik . . . see största delin aff gudz likama skina mz vndarliko liuse " KL 19 . " ath han (ɔ: gud) loth saa ondhan dagh öffuer mik skina " Di 219 . " tha waro faarhirdha i thz sama häredh som waktadho sit fä om the sama nättena tha sken gudz byrdh owir alla wägha. swa at the räddos ther widh " Lg 33 .
- 2)skina, glänsa, blänka. skinande (candida) sky Bu 13 . " skinande gul " Bir 1: 61 . hans klöör aff ädhla stena full, aff gröne färgho skino the Fl 301 . " thera skiölla loto the ther skina ouer alt thz land ok hielma sina " RK 1: 135 . " som rödha hafwith pläghar skina " Al 6570 . " tändrina skinu hwita (nitentes albi) " Bir 3: 136 . " saa hon ena människio swa som smordha mz oleo ok skinande mz myky skin " ib 205 .
- 3)skina, glänsa, lysa, stråla. bildl. (them) fyra sände sanctus bartholomeus . . . som alla skina liusum iärteknum Bil 216 . " thesse blomstrin äru alle vtwalde män . . . hulke som waro plantade j wärldinna yrtagardh oc skinu mz mangfallom dygdom " Bir 1: 179 . kännir . . . renleksins skinande fäghrind Bo 116 .
- 4)synas, blifva uppenbar el. bekant. sken hans kömd vm alt rike mz kännedom ok iartignom Bu 186 . - visa sig, framträda, uppenbara sig. vmfägna fatikdomen . . . hulkin ther swa liuslika skeen i varom herra Bo 126 . ib 21, 233, 242. ther skeen hans kerlekir oc fadhirlika hiärta ST 244 . Va 46 . - visa sig, gifva sig till känna, vara klar. gudz närwarilse allom vppenbarliga skinande (apparente omnipotente Domino) MB 2: 288 . - synas, visa sig, märkas. thu skiin annar än thu äst Al 6583 . " a thit anlite läter thu skina thz thu pläghar halda fasto thina " ib 6582 . - synas, visa sig, vara tydlig. the frwan . . . gik mz en son . . . thz skeen fore allo folke fast Al 287 . " thz skiin wtan hwar innan krystir " GO 428 . " her skiin oppenbarlika, at aldrigh nakor closter människa . . . maa . . siälffwer haffua . . . nakot eighit " LfK 4 . - lata skina, eg. låta synas, göra uppenbar; intrans. blifva uppenbar thz skal än wäl lata skina tha i them (gudarne) mäst thörffwin widher Al 6837 .
- 5)synas, se ut. kom en drake skeen ful gröön Al 274 . " then gudh skeen honum mykith prwdh " ib 2153 .