ORDBOK · SKIKKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skikka1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--skikka..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »skikka» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

schickaskykkaskikka sikskikka sunder

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

schicka . skykka . -ar-, -adhe, -adher), skikka sik , skikka saman , uppställa till samman, föra till strid mot hvarandra. the skikkada saman two oc two Di 148 . - bringa i strid med hvarandra, göra oense. ther skikkadhe iak folkit saman oc kom them til at kifwa ST 304 . - Jfr samanskikka. skikka sunder , skikka til , sätta till, gifva i uppdrag. hadhe skikkat . . . xv thera tiänare til (hafa þeir til set) som skuldhe bespeya blandh hiner om swik vore affärdhom Di 248 . Jfr tilskikka. - Jfr be-, for-, fram-, gen-, inskikka.

Källans artikeltext (13 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)sätta, placera, ordna, anordna. laghar han oc skikkar strängiana äpther allan sin wilia Lg 811 . " wpreser han ena stwdh äller stolpa om kringh hwilken han säther äller skikkar smaa pipor " ib 823 . " skikkis kirkiogardhin innan stora mwren " Bir 4: 105 . " jak skal skikka (statuam) wm hanom (ɔ: wingardhin) hägnadhin " ib 7 . " han skikkadhe manga byssor " RK 3: 2003 . - ordna, anordna, avvisa plats åt, uppställa, ställa. om personer, i sht krigsfolk. skodha . . . huru discipuli enfallelica flyktos vm han. tha the honom fölgdho. eyg miok granlica skikkadhe som en spetz. hwar äpter sinne värdhelikhet ib 247 . han skikkadhe them swa alla ther Al 3270 . " the skickade theris spedzsa " Di 184 . ib 255 . MB 2: 327 . " xl tusandh stridz män deladhe oc skikkade j sina spedzser oc skipilse " ib 11 . " skikkade . . . sin almoga j tree rootha " ib 234 . " han skickade sin här i iij parte kringom slottit " Di 201 . " alle the andhre som ekke era skikkadhe " ib 209 . " the skikkadhe thera folk " ib 254 . capitenaren som regerar oc skikkar stridz folkith PM 1 . " konungen skickade sieluer syn skara " RK 2: 8573 . ther war ey annor i thz synne som folk i strid rät skicka kunne ib 8576 . ib 1238, 3547, 4194 . sedhen iag hade skickatt heren till laga ib 3: (sista forts.) 4761 . at han ey aff staden far för hwar är ther han skikkad war ib 2: 8742 . " ffäm tusandh män haffde han vtwalt oc skikkat j försaat mällan bethauen oc hay " MB 2: 21 . " hwilka the skikkado äller satto j försathen ib 137. skikkade israels söner syna stridz män til örlögx j samma stadhen " ib 135 . " skikkado sin spetz j stadhen som kallas baalthamar " ib 136 . " skikkade syn föresaat när sichems stadh j fyrom stadhom " ib 100 . skikkado (consticituit) the hwndrada wäknara at wäria hwan brwnnen ib 156 . " judas . . . skikkade sin häär jn före (movit castra ad) bethzatharan " ib 237 . " sigord swen haffde skikkat mot amlunge then wekaste konungs sön " Di 152 . " tegh skikker jach moth her didrik aff bärn " ib 211 . " tikk skikker jach moth atilius konungs folk " ib. " han skikkadhe them mot fila tan ok sidhan man a mote man " Al 4471 .
  3. 2)anordna, ordna, inrätta. all thing haffwir jak skikkat (ordinavi) äpther minom wilia Bir 4: 46 . " schicka sina wäria " RK 2: 2168 . " wy wyliom saa skikka waar hall " ib 3: 25 . " at thu math skikka tith liffwerne til stora äro " Lg 3: 329 .
  4. 3)ordna, inrätta, indela. " skikkadhe han allan sin tima i triggia handa maata (tribus distinxit ordinibus) " Lg 3: 343 .
  5. 4)inrätta, bringa till stånd. tha han skikkade hymblana Su 78 . " at skikka nakra nya reglo ällir bepliktilse til nakot nyt liffwerne " ib 364 .
  6. 5)skicka, sända. somma skikkas hiith och somme tiith RK 3: 4009 . " skikkadhe han bodh oc spelara i alla wägha " Lg 3: 386 . HSH 24: 49 ( 1516) .
  7. 6)förordna, kommendera, skikkadher till natta vaku EG 67 . - förordna, anställa. herre gren war skickader i alla ty aff konung cristierns vegna i rotnaby RK 2: 9611 . förordna, tillsätta, utse. för them skickade iag en höffwisman RK 3: (sista forts.) 5585 . skipandis äller skikkandis jonathan . . . oc hans söner til prester MB 2: 129 . " at j . . . skikken mik ti konungh ib 98. " ib 251, 276 . " vardh skikkadher lector i klostreno " Bil 597 . - utvälja, utkora. at thu . . . mik en aff allom tik kärastom tik skikkadhe oc haffdhe (ut me . . . dilectum inter specialissimos amicos tibi ipsi eligeres) Su 85 .
  8. 7)bestämma, förordna. " skikkar han stadhen. hwar han wil haffwa brwnnen " Lg 822 . " skikkade the tässa . . . städher menlösom til vndflykt " MB 2: 53 . " christius skikkar här mwnnona oc brödhranna scriptamals tima " Bir 4: 27 . " christus skikkar här huru kirkian oc clostrit skulu . . . bygghias " ib 30 . ib 39 . dhristus skikkar här at biscopin j hwilkins biscops döme clostrit är bygdh wari tässins renliffnadz oc closters fadher ib 38 .
  9. 8)göra bestämmelsen om, förordna om. skal han göma pelegrimmens päninga, wm han them ey skikkade j sino tästamänth PM XII . alla wara gardha oc goodz ok äghedela . . skikkom (ordinamus) wy swa SD 1: 444 (öfvers.).
  10. 9)använda. the skulu skikka all owirflödogh thing och högfärdogh til ensampna ödhmiukt oc nytto Bir 4: 78 . 10) ordna, bestyra, besörja. skicka thin ting Ber 292 . skicka thit testament ib. - bestyra, draga försorg (om). hon haffde . . . ey skykkat om sit testament Lg 3: 383 . " at the skulle skikka om liket oc syälaryktena " ib 362 . 11) ordna, leda, styra. striden at skicka skulle han forsta RK 2: 8859 . ib 8584 . hon . . . tyktar liffwrnet oc skikkar LfK 109 . 12) ställa i ordning, sätt i (godt) stånd. her tordh marsken skikkadhe sina borgh RK 3: 33 . 13) bereda, göra lämplig el. värdig. somlike äru wäl skikkade (näml. att anamma sakramentet) Su 293 .
  11. 1)ställa sig. skikkadho the rifwande vluane sik kring om han (circumdederunt eum) Bo 154 . - ordna, sig, uppställa sig. om krigsfolk. bönder haffdo sik wänlika skikkat ok haffdo sith baner wp stikkat RK 1: 3466 . ib 3021 . ij skikkin idher alt vtan dwalan Al 4194 .
  12. 2)göra sig i ordning, rusta sig. herre eric nypertz sig mot thom skickat hade RK 2: 9260 .
  13. 3)skicka sig, bete sig. ware ther gawion eller persefall the gato sik ey bäter skikkat RK 1: 1396 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.