Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
skatta1
v.(verb)fsvm--skatta..vb.1Andra poster med uppslagsordet »skatta» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
skattirhanutmäta
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-ar , -adhe , -adher . pres. skattir Bir 2: 332), skatta af , genom beskattning utpressa. han . . . skattade them aff mest huat the aga RK 2: 719 . " the loto . . . skatte them aff meer än the aathe ä mädan thera frender lösa matte " ib 696 . Jfr afskatta. skatta ut, genom utmätning uttaga (ss skatt), utmäta (ss skatt). dömdes länzmannen med vj men in til niils henricsson laukela . . . ath skatta honom wt vj m. BtFH 1: 174 ( 1506) . - Jfr be-, for-, til-skatta.
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)beskatta, pålägga skatt, taga skatt af. engte landh skattadhe han sik til hiälp wtan sik siälfuan ok cronunna goz Bil 383 . almogen . . . skatta M (S) 233. at skatta rikit Bir 3 . 430. ib 2: 332 . Su 459 . - bötfälla. warda the skattade upa tree mark GS 31 ( 1380) .
- 2)taga ss skatt, uttaga el. indrifva (i skatt el. böter). the skattade aff them ä huat te vilde RK 2: 674 . " hwilken ther moth bryther. skal mista sin häst oc harnisk swa länge til thäs han haffwer betalath gardz mästarenom swa manga päninga han wil aff honom skatt pa konwngsens wäghna " PM 23 .
- 3)gifva skatt, vara skattskyldig. iudhane skuldho skatta MP 1: 341 . MB 1: 9 . Iv LXXIV . skattadhe . . . vnde vngarin Bil 757 . MB 1: 10, 2: 241 . at skattä till konung ermentrik Di 112 . skattadhe . . . alle vpsala konunghen PK 227 . " bör them skatta göthum " RK 1: (LRK) s. 215 . " the sculo honom lydha och skatta " ib 2: 4746 . Di 173, 297 . Al 4211 . " hiit skattadho alle macedona " ib 4315 .
- 4)skatta, gifva i skatt. skattar vj öris jordskat FM 73 (1502?).
- 5)uppskatta, värdera, undersöka och uppgifva värdet af. äpter thy godhe män hona (ɔ: bygning) wyrdho ok skattadhe SD NS 1: 30 ( 1401) . " tolf män sagha oc pröwadha oc skattedha for:de gotz " ib 574 ( 1406) . SJ 88 ( 1438), 174 ( 1454), 368 ( 1470). en . . . gardh . . . som skattat war for hundrade march FH 6: 9 (1444, gammal afskr.). SJ 137 ( 1445) . - uppskatta, förstå värdet af. hwa kan nakot sin akta ällir skatta thenna dyrasta gaffuona Su 357 . - uppskatta, bedöma. hulkars värdh alder kunde naghat hierta skatta eller betenklä LfK 245 .
- 6)värdera till utnätning, efter värdering döma till utmätning el. afsöndring. skattadho fraa päther tyzska een fiärdungh aff hans fasta godz i liwskallioby SD NS 1: 575 ( 1406) . - genom utmätning uttaga, utpanta? at nager broder skattar annars sins embetz broders gerningk SO 116 .