sköta¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

1. L.
2. 1)öfverlåta (jord) genom symbolisk handling hvilken bestod deri att öfverlåtaren lade något jord af den föryttrade egendomen i en flik af emottagarens kappa; med laga formaliteter öfverlåta (fast egendom). Jfr Schlyter, Ordbok s. 578; Amira, Altschved. Obligationenrecht s. 512 f.; Ask, Om formalitteter vid kontrakt s. 80 f. thetta godzet haffuer iak laglika salt, sköt ok skaftfört före:da andrisse SD NS 1: 13 (1401, nyare afskr.; Vestergötland). thetta for:de godzit haffuer jak them sköt lagliga meth tesse xij ib 111 (1402, gammal afskr.; Finland). iak kännis mik . . . salt, skööt oc pvplatith hawa . . . herra abram riddare een halwan gardhin ii bywermäshult ib 203 (1403; Småland). ib 154 (402; Småland), 334 (1404; Småland), 493 (1405; Vestergötland), 494 (1405; Vestegötland). stodh . . . jowan a for:do thinge, lyste skötte oc fastadhe . . . hawuone . . . thessa forn:o xij öresland jordh . . . medh fastum oc fullom skälum ib 650 (1407; Vestmanland). lot thruels olafson . . . up fore oss ok skötte foresvrifna stenhws ok jordh thär närliggiande SJ 89 ( 1439) . at brynniolf germundsson skötte ok affhände sik ok sinom arwom, herra abram brodhersyni ok hans arwom ena äng SD NS 1: 464 (1405; Småland). lathom wi skötha oc skafft fara (scotanimus) epther gambla sidwänia. oc affhendom oss . . . förnempde land skaane halland blekongh listher och lwadhen SD 5: 209 (sl. af 1400-talet; öfvers. af urk. utfärdad af kon. Valdemar af Danmark). al godz och ägadela . . . som plägar skiötas och skafftharas ib. ib 230 (sl. af 1400talet; öfvers. af urk. utfärdad af kon. Valdemar af Danmark). alt annat godz . . . ther min father til rätto hördhe i kynd, skötir (näml. jag) hanom oc hans arwinga fra mik oc mina arwinga til ewärilz egho ib NS 2: 179 (1409; Vestergötland). hafwa sköött oc ganskelika vplatit . . . petter knutzson i asa alla the rättighet, ther iak haffuer till then garden ib 1: 349 (1404, nyare afskr.; Småland). sköte jak thöm (godsen) . . . vndir thet fornempda kloster i nydal til äwerdhelika ägho ib 168 (1402; Småland). sköte jak han (gården) vndir . . . cecilio helgha dotter ok henna arffwa til äwerdhelika ägho ib 170 (1402, Småland). ib 209 (1403; Småland), 247 (1403; Småland), 526 (1406; Östergötland). at sköta ok fastfara the fornempdo xx örtughland jordh . . .vnder warfru altare ib 480 (1405; Södermanland). wi . . . söthom thet (godset) laglika vnder honum ok hans arfwum medh tolff fastom . . . ok trättande forskälaman FH 3: 13 ( 1404, nyare afskr.) . " at lagbiwda sköthe och skäla for:de godz . . . vnder henne " ib 5: 137 ( 1490) . skälade oc skötte vndan them oc theres arffuom vnder henric finkenberg oc hans arffuom helfften af allo thy j seppela by är ib 4: 51 ( 1457) . " at wi hawm sköt ok vplatit eftir landä laghum met twem vidþeruäru mannum . . . metþer tolf fstum . . . alt vart gooz " ib 3: 5 ( 1353) . " haffde . . . the jordh sköt oc skälat meth thenne xij " SD NS 2: 80 (1409; Finland). thättä var sköt fastat oc giort FH 3: 8 ( 1377) . " at wy . . . met thetta wart breff . . . skälom och skötom . . . the gafuo " ib 5: 139 ( 1490) . " the godhe men, som hafua offuer thetta köpit warit, oc hafua thet badhe sköt oc skälat effter thy war landhz lagh wtwisar " ib 3: 19 ( 1442) . ib 2: 97 ( 1433), 100 ( 1434). - i latiniserad form. curias meas . . . scotationem (för scotatione) legitima et approbata secundum patrie consutedninem scotatui . . . manu mea cum manibus astacinum haste apposita, ex consensu . . . maritii mei bösonis & . . . domino toluone per me et ex parte mea verba quibus scotans vitur proferente SD 2: 112 (1291; Vestergötland). curia nostra matrerna jn wnam . . . pro dic to molendino jn thängini ecclesie skarensi per nos assignata legaliter et scotata ib 285 (1299; Vestergötland). committimus . . . andree towæ son auctoriatem et penariam potestatem . . . dictam curiam . . . scotandi legaliter, et possessionem tradendi corporalem ib. notum facio, quod . . . ex commissione et mandato dominorum philippi vlphsson . . . et siggonis halstensson, legittime scotaui . . . dominio benedicto . . . predia liborum domini aberni sixtenxsson in dinlu sita . . . presentibus discretis viris . . . ab hastam manu tenetibus ib 3: 48 (1312; Vestergötland). scotanus . . . ipsis . . . cum omni ratificatione. et modo legum vestgotorum. dictis skapt et vmfærd ib 5: 29 ( 1341) . ib 3: 41 (1311, gammal afskr.; Vestergötland) o. s. v. -Jfr muld-, til-sköta.