ORDBOK · SKÄPNA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skäpna1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--skäpna..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »skäpna» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

skiäpnaskäpno laghskiäpno-skiäpnu-skyäpno-skäpna-
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
skepnadutssende. &quot

skepnad, utssende. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skiäpna ) skäpno lagh skiäpno- . skiäpnu- . skyäpno- . skäpna- MP 1: 224),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)skepnad, utssende. " mina skäpno (Cod. A skapilse) hafuer iak thik teet " Iv (Cod. C) 304 .
  2. 2)det som är beskärd el. förelagdt, öde. om iak them (ödets makter) mote göra thordhe oc thera skräpno som the giordho Al 7642 . " mik thykte thik vara ond skäpna nära (Cod. B, C, D, E, F mik thykker tik olykkä warä näre) " Fr 997 . " hwa som harth niws han faar godha skäpno Go 1042. - nödvändighet, i verlden rådande oföränderlig lag el. makt som beskär och bestämmer allt, öde. sighen ey at lykka älla skäpna (fortuna) styre nakar thing älla gör " Bir 3: 198 . ib 121. thän haweir hart delomal thär skäpnan är wredh GO 486 . " spilla skäpnona makt " Al 7635 . " skäpnona gudha " ib 7638 . " enkte dugha böne gen ödhnolaghum ok skiäpno skipan " Bil 352 . " hedhugane . . . hwilke som sighia hwat skepnan hfwir mannom skapat ont ellir goth thz skal honom io ändelika ofwirgaa " ST 33 . thz är mik wisselika ofwirgangit som skepnan hafdhe mik skapat ib 46 . " ey är annor ödhna ällir skepna, vtan gudz skipan oc hans foresyn " ib 47 . ib 48 . " at hon hafdhe siin dröfwilse fangit af hardhe skepno " ib 36 . thz giorde thera hardha skepna ib 46 . - pl. han tror al thing styras j skäpnom (för skäponne el. skäpnone?) ok lykko (credit omnia forte regi, id est, casu et fortuna) Bir 3: 196 . " alt thz skärpnor th hafwa lakt (quæ fata ordinaverunt) " Al 7636 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.