ORDBOK · SKÄMTAN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skämtan1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--skämtan..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »skämtan» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)

skämptanskemptanskämtaneskämtans ordh
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
tidsfördrifnöjedet som bereder nöje. han Muhammed jätte allom them hanum trodo paradys

tidsfördrif, nöje, det som bereder nöje. han (Muhammed) jätte allom them hanum trodo paradys, ok ther alla skemtan hafua mz math ok dryk ok wänasta quinde Bil 726 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skämptan . skemptan . dat. skämtan . skämtane KL 229), skämtans ordh ,

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)tidsfördrif, nöje, det som bereder nöje. han (Muhammed) jätte allom them hanum trodo paradys, ok ther alla skemtan hafua mz math ok dryk ok wänasta quinde Bil 726 . " sätte ther in sin son . . . ok alzskona lek ok skämtan " ib 610 . " han sculde enkte thänkia vtan thässa hems skemtan " ib. " torue kununga ok höfdiunga haua stundom lekara ok andra fröghdelika skemptan " KS 39 (101, 41) . " torf han !UDDA_TECKEN?: mannen) haua stundom skämtan ok glädhi i sinom hugh ok hiärna " ib. " i wårre skämtan ok glädhi " ib 61 (151, 67). skulu vngara mz lek ok skämtan ridha ok ränna hästom . . . ok idhka medh lek ok skemptan al thön åthäue, män plägha i stridh medh hästom ok fotgångarom halda ib 53 (136, 57). haua kununga ok herra fröghdelika lekara ok sångara sik ok sinom mannom til skemtan widh sino borde ib 55 (139, 60). Fl 204 . Fr 451, 2726 . Iv 76 . Al 6466 . RK 1: 225 . " haffwa . . . skämptan mz glädhi och soma " ib 2: 5092 . " hwar soot födhis aff thässom fyrom. af ofmyklom mat oc dryk. af ofmyklom sympn. oc af läti. oc skämtane (otium et jocum). oc af iwirflödhis klädhom " KL 229 .
  2. 2)gamman, muntert el. lustigt tal, skämt. hafþe for skämptan opta diäw[l]s namn i munne Bu 497 . gör konungin sik ther aff skämtan (Cod. A gaman 196; gör sig konungen lustig deröfver) MB 1: (Cod. B) 546 . blanda stundom skämtan medh aluoe tinne KS 24 (59, 26) . " tin skämtan ok röst se vtan al oföghelik ord ib (60, 26). kan wel skemptan skön " ST 72 . hwar är latren, hwar skämtan Ber 210 . Bir 4: 129 . " at höra fagher ordh ok skämtan " RK 1: 28 . " här sigx aff abotum allum skemptan myklä " AS 59 .

Hänvisningar i artikeln

se vtan al (ej länkad i XML-källan)
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.