ORDBOK · SKÄMMELIKER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

skämmeliker1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--skämmeliker..av.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

skämelikerskämmeligskemmeligskämeligskämmelikinskämelikenskämmelikitskemmeligitomskämlikit
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
blygsel väckandesom man har anledning att skämmas el. blygas för. byria sidhan til at rosa sik aff them syndom som han räknade för blyghelika ok skämmelika de peccatoquod prius reputabat erubescibile Bir 1: 160 . - skamlig

blygsel väckande, som man har anledning att skämmas el. blygas för. byria sidhan til at rosa sik aff them syndom som han räknade för blyghelika ok skämmelika (de peccato, quod prius reputabat erubescibile) Bir 1: 160 . - skamlig, vanhederlig, medförande skam el. vanära, nedrig. giordhe thu thässa skämmelico syndena KL 300 . ib 301 . ST 271 . MB 2: 221 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

skämeliker: -likom MB 2: 221 . skämmelig: -ligaste ib 301 . skemmelig: -ligä Va 35, 36 . skämelig: -ligasta MB 2: 311 . sc imelig MD (S) 294 . skämmelikin Br 238; (f. el. n. pl.) Bo 108 . skämeliken (f.) LfK 85 . n. skämmelikit Bir 1: 168 . skemmeligit RK 3: (Till. om Chr. II, red. A) 6311. skämlikit MB 2: 297 ),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)blygsel väckande, som man har anledning att skämmas el. blygas för. byria sidhan til at rosa sik aff them syndom som han räknade för blyghelika ok skämmelika (de peccato, quod prius reputabat erubescibile) Bir 1: 160 . - skamlig, vanhederlig, medförande skam el. vanära, nedrig. giordhe thu thässa skämmelico syndena KL 300 . ib 301 . ST 271 . MB 2: 221 . " thzta skemmeligä mordh " Va 35 . ib 36 . " skämmelik foradhilse " KL 45 . prestanna skämmelika lifwirne Bir 1: 166 . MB 2: 297 . MD (S) 294 . " aldra skämeligasta talan (sermones nefandos) fran sigh vt kasto " MB 2: 311 . - skymflig, vanhederlig. skämmelikin (ignominiosa) fängilse Bo 108 . skemmelicaste dödhir MP 1: 39 . " vari tik . . . . for tith hedhris säthe skämmelicaste (despectissimus) stadhir j heluite " ib 34 .
  2. 2)nedrig, lastbar, brottslig. thu vsal alla manna skämmeligste (flagitiosissime) MB 2: 301 . " drapo ysbosät then skemmelica man " MP 1: 74 . Ber 238 .
  3. 3)gemen, usel. " walsins herra höfdhe ey at ingaa j swa skämmelikit (confusam) kar " Bir 1: 168 . " ett skemmeligit mynth " RK 3: (Till. om Chr. II , red. A) 6311. - gemen, vedervärdig. thenna blandningh synes . . . skämeliken LfK 85 . - Jfr ofskämmeliker, äfvensom skamliker, skändeliker.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.