ORDBOK · SANDER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

sander3

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--sander..av.3
Andra poster med uppslagsordet »sander» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

sannersaltsathsaatsantsandfor sannomädh sanno

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

sanner Al 6152 . n. salt L.; (i rimslut) Fl 916 ; Iv 2003, 3020, Al 202 ; 324, 744, 1141, 2179, 2978, 3944 o. s. v.; RK 2: 2728 . sath (i rimslut). MD 34 ; RK 2: 4624 . saat (i rimslut) ib 1: 412 . sant SD 1: 669 (1285, gammal afskr.); Bu 62, 173 ; KS 21 (51, 22) ; Iv 1906 och ofta. sand (i rimslut) BK 2: 54 ), for sanno -sanna RK 2: 787, 823, 1125, 1579, 3: 2666 ; MD 389 ; Di 238 . -sannä Va 7 . -sanne RK 2: 3439 . -sat ib 2728 ; Al 324 . -sant Bir 2: 255, 4: 70 ; MB 2: 376 . -santh RK 3: 2660 . -sand ib 2: 54 ), såsom sant, för sant, för visso, i sanning. hon weet for sant ihesum wara räthwisan MB 2: 376 . Bir 2: 255 ; 4: 70. Al 324 . RK 2: 2728 . forsanna haffde man thz sport ib 823 . ib 1125 . " thz ma man tro försanna " ib 1579 . Va 7 . " för sanna sägher jach thegh thz " Di 238 . MD 389 . RK 2: 787, 3439 . " jak kan thz nw försanna fynne " ib 3: 26666 . " han hadhe stora makt försanth " ib 2660 . " ffor xx twsant nobele stoth thz (Gotland) j pand thz wilde the haua j geen forsand " ib 2: 54 . " iak agher for sanno vara idhar vin " Fr 188 . tha mat thu väl for sanno vndra Bo 80 . Jfr san 1. mädh sanno -sanna RK 3: 1178 . -sanne ib 2: 3875 ), enligt sanningen, i sanning, för visso. weet iak nw mz sanno MB 1: 278 . " thz sigher iak mz sanno thik " Fr 1206 . RK 3: 1178 . " thz matte marsken mz sanne käre ib 2: 3875. - til sanz (tills- " Iv 1558 ), för sant. thz wil iak idher sighia til sanz Iv 16 . ib 78, 1558 . 2) viss, säker, som går i fullbordan. är war dödher iämpn ok sanner Al 6152 . " thz var änkte vätta sat ther han hafdhe förra hänne iät " Iv 2003 . ib 3020 . thz warder jdher sant ib 1906 . " alt var hanom þät sant (contigissent) han sagþe " Bu 173 . 3) sann, sannskyldig, verklig. sandar guþ Bu 155 . ib 62, 495 . " sandir gudz son " Lg 35, 91 . " thän sanne fridzmannin " ib 66 . sanne af gudha dyrkara Bir 2: 72 . sandir herra ib 3: 301 . sanndir fridhir ib 1: 288 . " han kände mik sannan vägh ävärþeleks lifs ok helso " Bu 187 . " vtan san forfall " SD 5: 377 ( 1344, nyare afskr.) , 478 (1345, nyare afskr.). SR 11 . " maa man fore sanno sak (merito) ropa mz sorgh ok sukkan " Su 422 . " sander ok reen älskoghe ib. - n. adv. sant, riktigt. " Su 105 . - Jfr ful-, genom-, o-, of-sander.

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)med sanningen öfverensstämmande, sann, viss, säker, riklig. þe þingh . . . som . . . äru . . . fulkumleka san ok pröuaþ Bu 6 . " sighar som sant är " ib 62 . dyll þy at sant är SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). thz är sat Al 202 . ib 744, 1141, 2179, 2978, 3944 o. s. v. RK 1: 412, 2: 4624 . " ey är alt thz sant ther sanno är likt " KS 21 (51, 22) . " thikkis thz väl vara likt sanno " Bir 2: 260 . MB 1: 88, 94 . " är väl sanno likt at thz varo dwfwo vnga " Bo 6 . ib 23, 241 . " synis oc väl sannolikt at han annorledhis saa fore i thässe maltidhinne än miraculo " ib 50 . " änga ledhis är nakat af them thinghom mote skälomen vtan al äru the san " Bir 1: 11 . " sigh mik sat " Fl 916 . MD 34 . [hvar þera sum?] sannäre havvar swrit SR 1 . ib 6, 32 . iak huxaþe mina systor vara dara. ok fan iak sannare at hon är vrþen en þe visaste Bu 187 . " thz är alt annath sannare (aliter est) " MB 1: 241 . " engen wiste sannare ther wthen konungen forgangen är " RK 2: 3326 . " han vil hänne väria om hon hafuer sat (om det, som hon påstår, är sant, om hon har rätt) " Iv 3632 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.