Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
regera1
v.(verb)fsvm--regera..vb.1Andra poster med uppslagsordet »regera» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
regherarägera
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
regerastyraleda. styrdhe regerandis j stadhen esebon MB 2: 37 . reghera a sins fadhers wäghna ib 259 . ib 350 . regerade han israel ib 111 . ib 78
regera, styra, leda. styrdhe regerandis j stadhen esebon MB 2: 37 . reghera a sins fadhers wäghna ib 259 . ib 350 . regerade han israel ib 111 . ib 78, 96 . Di 20, 116, 162, 299 . wart thz landet aff qwinnom styrt oc regerat Lg 3: 683 . thy at han (Gud) all tingh regerar oc oppe haldher LfK 30 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
reghera MB 2: 259 ; -ade ib 350 . reegere. rägera: -ede Di 299 . -ar , -adhe , -adher )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)regera, styra, leda. styrdhe regerandis j stadhen esebon MB 2: 37 . reghera a sins fadhers wäghna ib 259 . ib 350 . regerade han israel ib 111 . ib 78, 96 . Di 20, 116, 162, 299 . wart thz landet aff qwinnom styrt oc regerat Lg 3: 683 . thy at han (Gud) all tingh regerar oc oppe haldher LfK 30 . " capitenaren som regerar oc skikkar stridz folkith " PM 1 . kesarens mästare, som regeradhe hans gardh oc höghmäles saker Lg 3: 190 . " skulu twa systra hwar dagh regera chorin " Bir 5: 66 . " han reegerer thenne späll " RK 3: 2643 . " ib (Till. om Chr. II., red. B) 6228. "
- 2)leda, rikta, inrätta. alla mina akt oc gärnigga intil thin wilia regera (dirigeres) Su 85 .
- 3)herska, råda, vara gängse. regeradhe ther mangzskona plaghor i thz riket Lg 3: 703 . " nar pestilentie regerar " LB 7: 305 .
- 4)regera, rasa. " regeret ther som en gallin man " FM 215 ( 1504) . ib 555 ( 1512) . regera sik, ställa sig, bete sig, förhålla sig. tik swa stäl oc regera Su 243 . LfK 135 . " hurw han skulle sigh regera " RK 1: (sfgn) s. 175 . " sik prislik regera " MD 449 . wtan han . . . haffwer . . . i rättfärduga strid sik wel regerat ib (S) 240 . " skal folkit regera sig epther som isin sig haffwer " BSH 5: 348 ( 1509) .