ORDBOK · RA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

ra1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--ra..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »ra» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

raaraarroor
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
stång. &quot

stång. &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

raa . pl. raa . raar . roor ) ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. stång. " "
  2. 1)stång hvarvid jagtnät fästes. engen man . . . ma eller schal naghan jakt bruka, ytermere än som laghen sighia, widh sina XL mark, oc ther til hafwe forbrutit alla sina raa reep oc löpande hundar GS 57 ( 1474) .
  3. 2)segelstång, rå, segelrå: stormen slo them bort fra säglet alt fra thera ra RK 2: 3289 .
  4. 3)råmärke, rågång, gräns. jak lade raa mellan swerige ok skana RK 1: (LRK) s. 223. PK 233, 248 . " wil then store förste wite theris roor bade tiil landh och watten " FM 451 ( 1510) . ib 542 (1512?). naar han kringom satte haffweno sina ädndha oc watnom satte laghen, at the ey skulde owerga thera raar (fines) Su 78 . een engh . . . som ligger innan hans råår BtFH 1: 5 ( 1467, nyare afskr.) . " thesse äre omkringh gångande råår om hanns peersons godz i ryöwesi " ib (1467, nyare afskr.). thenne wore för witne emillan oleff hollocka och kuckoin på een råå som heeter joenswn toett ib 6 (1468, nyare afskr.). joensuun toett och the andre råår ib. " thesse äre rätte råår emillan oleff hollocka och philpus kuckoi ib. ib 7 (1474, nyare afskr.), 9 (1470, nyare afskr.) o. s. v. som theris raar inholder som är först raar kacdenharan oya " ib 1454 ( 1506) . " stadfeste tesse xij landz syne men the raar for ret raar som fansz i her oleff tauastes jordh böker som är millan iudikala och lahis som är först raar pahuso j länxte wiik " ib 189 ( 1508) . haffuer gamble raar wp kastad ib 228 ( 1509) . dömdes denne råån stadige och fast som the 12 lands synemän giorde, een medellråå mitt emillan bådhe huffuudh råån, som ligger wed öfuerendan i roolandet ib 8 (1474, nyare afskr.). ena äng . . . met IIII raar wmgagna FH 2: 103 ( 1346) . " hwilkin iordh ligger i IIII rar " ib 4: 36 ( 1454) . ib 40 ( 1454) i rostatierna raa DD 1: 147 ( 1492, nyare afskr.) . " ther staar eth raa ib. " " eth stort raa i en mosa " ib 148 . " ther ligher try raa ib. " " ther lighe fyre raa ib. " " the södre raen " ib 149 (1492, nyare afskr.). fwnno ther jnghen raa ib ( 1493). adh eth raa skulle liggia j wrnäss aa ib. " flere raa kwndhe wii ther ekke fynnä " ib. " lagha oos meth raa ok raamärke wthmärkte " SD NS 1: 646 (1407, gammal afskr.). ponendo raa et rør SD 3: 30 ( 1311) . " limites que wlgariter dicuntur røør et raa " ib 26 ( 1311) . ib 241 (1316, gammal afskr.). limibus ra et rø ib 695 ( 1325) . " per certos limites ac signa durabilia et legalia wlgariter dicta rør et raa " ib 481 ( 1320) . ib 628 ( 1333) . " per metas dictas raa et røør " ib 4: 65 ( 1328) . " infra . . . terminos dictos wlgariter raa et røør " ib 111 (1329, gammal afskr.). til thessä fornfnde bolstadha skälä. som erä raa ok röör DD 2: 5 ( 1384) . Jfr Schlyter, Ordb. s. 503. - Jfr bolstadh-, bolstaþa-, bolstads-, delda-, farvägs-, hovudh-, husa-, härads-, krok-, midhal-, ryza-, sköt-, sokna-, tompta-, urfiälds-, ända-ra.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.