Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
pris1
(substantiv)fsvm--pris..nn.1Andra poster med uppslagsordet »pris» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (4)
priisprijsprisspriiss
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
pristäflingspris
pris, täflingspris
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
priis . prijs RK2: 1619. priss. priiss),
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)pris, täflingspris, segerpris, vid tornering vunnet pris. (ski)pte gerna mz til gafwm som mannin beddis som var haluan priis ok päninga som han kunde winna Bil 732 . " han fic þäs daz (för dax) pris allan ensamen " Bu 24 . " man gaff them ther priis badha " Fr 1710 . " then priis van han a badha sidha " ib 1873 . ib 1754 . - bära (fa) pris (prisin), vinna seger i strid, bortgå ss segrare. the vilde tho badhe prisin bära ff thän priis (trol. att ändra till lek, ss Cod. B har) the hafdho thärä Iv 4948 . " hwargen haffde priis aff annan " Di 153 . " see hwilken prisen far " ib 93 .
- 2)pris, hedersrum, företräde hwar thera gaff hin annan priis Iv 5153 . " hwar thera vil andrum prisin gifua ib 5156. - bära (hava) pris (prisin, höghra pris), hafva företräde, vara bättre, vara den förnämste el. bäste. thz iak hafuer nakan priis for idher " Iv 5202 . han höghre priis väl bär ther sigher ower hin annan far ib 1208 . " man sagde at han prisen baar " RK 1: 913 . bland dande quinnor bar hon pris ib 2: 2925 .
- 3)ära, berömmelse, beröm, pris. " fore thenna stora sigher oc priis . . . wiliom wi alla gudha priisa " Al 9785 . han slo thän riddara vtan priss (på ett sätt som ej tillskyndade honom ära, d. v. s. på ett skamligt el. nedrigt sätt) Fr 970 . " aldre mere priis han van " ib 552 . alt ridderskap vtan herra wiis winna aldre nakan priis Al 4238 . " huart got kläþe ok väl litat hauar sit lof. tel bätra ok bätar litat kläþe kombar fram. þa hauar þät pris siþan änsamet " Bu 49 . " äru . . . alle hälghe män got lof värþe. vtan iohannes baptista hauar ensamen ii sinom lifnaþ en pris for allom hälghom ib. sanctus petrus hauar mere pris for androm apostolis " ib 100 (de båda sista ställena skulle kunna föras till 2). är werder pris bära PM XXVI . alle men gaffuo honom priiss thz han var en erligh herra RK priis at han ma mera göra en vi (vitom) Bil 760 . konungin gaff honom thes pris at han war bodhe klok och wis RK 2: 259 . ib 1619, 3067, 5086 . the gaffuo thy (ɔ: hooff) tess priis ok looff the haffdo ey seet eth vänare hooff ib 1: 1818 . " the matto wäl badha haffua tess priss at gud haffde them mykin vänlik giwit ib 595. thäs hafua the badhe priis ok ära " Iv 1966 . pris, lof, lofsägande. mz mykin priis oc lofsang Lg 93 .
- 4)härlighet, ståt, prakt. " mik thokte thz vara swa mykin priis rät som iak vare ij paradiis " Iv 438 . the höghtiidh burdhis nu mz priis ib 1554 . rikitza wart hänt mz mykin priss RK 1: 636 . " konung birger kronadis thäre mz mykin priis ok digher ärä " ib 1821 . hiöllo ther genstan bryllop mz konungxzligh priis oc äro MB 2: 253 . " ther a eet hus var bykt mz priis (rikr kastali) " Fl 722 . " palaz . . . skinande fat mz priis ok ära " Al 2863 .
- 5)det som meför ära, prisvärd handling, förtjenst. thz är pris pa halan is ga thz man ikke faller MD (S) 222 . - prisvärd egenskap el. beskaffenhet, förträfflighet, förtjenst. the samma kälda hon hafuer een priis Iv 354 . borgh konstelik bygdh mz storom priis ok mygle dygdh Al 4440 (kan föras till 4). - Jfr sighers. skolapris.