Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
pliktogher1
fsvm--pliktogher..e.1Andra poster med uppslagsordet »pliktogher» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
plichtogerpliktokplichtockpliktugherplicugherplichtugher
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
plichtoger . pliktok (f.) Gers Frest 59. plichtock SO 196 . pliktugher: -ugh Bir 3: 321 . plicugher SD 5: 561 ( 1346); -ughe VKR 8 . plichtugher: -ughe ib 30), ajd.
Källans artikeltext (5 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)merkia .pligtig, skyldig (att göra el. att gifva.) þen som mykit hawer aaf guþi . . . är mykit oc harþlicä plictugher guþi aff þy til heþers oc þyänist at varä SD 5: 561 ( 1346) . SO 113 . " han var äkke pliktoghir at lydha hänne i thy " Bo 61 . " at vara pliktugh til at göra ok atirgälla hardhasta rekinskap " Bir 3: 321 . " sculi alla wara plichtughe hielpa sysslomannenom " VKR 30 . " ath mennisken är pliktok altidh fulkompna thz bästha som hon kan göra " Gers Frest 59 . SO 100, 106 . " han är tess plichtock at tendha kompanij lyuss " ib 196 . " witandes sik wara thäs högelikare pliktogan wndher alla reglonna pwncta " LfK 15 . til the ärä pliktoghe Gers Frest 59 . " ath hwar menniske . . . weth . . . hwars tyl en är pliktogher ok hwar til ekke " ib. " ärom vi fadhir oc modhir pliktoghe til thera fordhan " Bo 62 . " ängom ärin ij nakat pliktoghe. vtan at i skulin inbyrdhis älskas " ib 78 . thz är ok thz eenga ther vi ärom honom pliktogha ib 131 . " finnas kostreno nakat wara pliktoghe " SD NS 1: 415 ( 1405) . " giffuen io konungenom sin skat. som i hanum mz rätte plichtoge ärin " Di 143 . skola the xij . . . the danska eth fängilse plictoge wara (vara Danskarne skyldige att underkasta sig fängelse) RK 2: 8180 . " thet fengilset som han mik aa rätz wägna plictogher war " SD NS 1: 226 ( 1403) . " ärw ärffwingana jnthe pliktoge them " PM XVI . " är han plictoger i companjth eth halfft pund wax " SO 107 . " the gield oc schuld ther . . .porse geet . . . oc hans arfua . . . hafua mik nokot vm plictughe warit " SD NS 1: 101 ( 1402) . kennis . . . mic aff rette geskyld plictoghan vara . . . magnuse ragwaldsson . . niotighi march ib 338 (1404, nyare afskr.). MB 2: 242 .
- 2)skyldig (till straff), hemfallen. til äwärdelikin dödh pliktoghe Su 235 . skyldig, saker (till brott el. synd). til otalika syndher pliktogher Su 184 . VKR 8 .
- 3)skyldig, tilbörlig. " mz plictoghe wördhning " Lg 3: 207 .
- 4)nödig. " thenna foresagda andelika smakin oc then indre siälinna sötme är ey pliktogher til thronna stadfästilse (non est fidei debitus effectus) " Su 300 . - Jfr be-, for-, skatpliktogher.