Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
planta2
v.(verb)fsvm--planta..vb.2Andra poster med uppslagsordet »planta» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
plantaplanteranedsätta el. nedlägga en växt ett frö o. s. v. i jorden. eg. och bildl. plnata nya plantor Bir 3: 346 . än nokor lilia ware plantadhm hulkin mz threm rotom fäste sik j iordhinne ib 4: Dikt 248 . planta trä Al 7013 . Bir 3: 65 . Fl s. 96 . KL 216
planta, plantera, nedsätta el. nedlägga (en växt ett frö o. s. v.) i jorden. eg. och bildl. plnata nya plantor Bir 3: 346 . än nokor lilia ware plantadhm hulkin mz threm rotom fäste sik j iordhinne ib 4: (Dikt) 248 . planta trä Al 7013 . Bir 3: 65 . Fl s. 96 . KL 216, 283 . Lg 93 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-adher )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)planta, plantera, nedsätta el. nedlägga (en växt ett frö o. s. v.) i jorden. eg. och bildl. plnata nya plantor Bir 3: 346 . än nokor lilia ware plantadhm hulkin mz threm rotom fäste sik j iordhinne ib 4: (Dikt) 248 . planta trä Al 7013 . Bir 3: 65 . Fl s. 96 . KL 216, 283 . Lg 93 . " thäs hälgha korsins trä var plantat i iomfrunna bryste " KL 350 . thesse blomstrin äru alle vtwalde män . . . hulke som waro plantade j wärldinna yrtagardh Bir 1: 179 . " vm han (stenen i dactili frvct) sätz ok plantas j feta iordh ib 132. "
- 2)odla. " hwars viingarsins viin smakar af thy landeno som thz är plantat (plantatum) vti " Bir 1: 247 .
- 3)plantera, förse med växter, äfven anlägga (vingår o. s. v.). öster i wärdlina hafdhe gudh siälwer plantath (plantaverat) paradiis MB 1: 158 . " han plantar gudz vingardh " Bil 214 . " thässa vingardzsins, thz är alra idhra endräktoghe sämio. hulka herrans höghro hand plantadhe stoor nidhirkastilse oc fordäruilse (grandis vinæ hujus, quam plantavit dextera Domini, nostræ, scilicet omnium umaimaitatis demolitio) " Bo 137 .
- 4)grunda, inrätta. " stiktta oc planta tässo regulam " Bir 4: 117 . - refl. plantas, uppdragas, framväxa, framkomma. blomstris iordhen mz grönt gräs, oc sädhe oc frwktsamom träem äpter sit kyn mz natwrlike sädhe, swa at et maghe plantas oc wäxa aff andro MB 1: 156 . - Jfr ater-, be-, in-planta, samt nyplantadher.