mark¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

1. L.
2. 1)skogsmark, mark, fält. haffwer . . . ornerat . . . markar oc skogha mz blomstrande qwistom oc löffuom Su 203 . gingo vafrande som vil diur om marka ok skogha Gr 323 . " en vatnkälla vpfyllandis alla markana " ib 299 . bödh dragha han wt a marchena (campum) Bil 499 . ib 741 . " thera köt ok inälue . . . skulu vtkastas a mark (agros) " Bir 3: 7 . " skal miin hand oc mit gudhlikt wald wardha ower alla thina marka (agros) " MB 1: 298 . " fölghia sinom alra kärasta . . . owir contemplacionis. thz är clara syn oc vidhir känningx marka (campos) " Bo 92 . - i ortnamn. de vymarkum SD 2: 20 ( 1287) .
3. 2)öppen mark hvarest krigshärar kunna mötas, fält, slagfält. är han vanlica a markinne (campo) ok vardhir thär riddare Bir 3: 389 . jak är likir enom konung hulkin som stodh a markinne (campo) til hwars höghro hand hans vini stodho oc ouinine a vinstro handinna ib 402 . RK 1: 3305 . tok han til markenna Lg 3: 333 . " redh han lönlikan ower markena " ib. " the danske gaffue flökten ok rymde marken ok til skips " HSH 7: 19 ( 1470) . " alle the dandeswenä . . . som nw med eder paa marken . . . äre ib. 19: 155 (1506). thenne sköld och sköldmerche j marken före " ib 178 ( 1508) . " döö pa markin " FM 234 ( 1505) . godhe wärafftige men, ther jach ma sla myn lith til pa markin moth ware fiendhe ib 235 . BSH 5: 368 ( 1509) . ath bliffwa i makren medh them moth rikesens fiendher ib 370 ( 1509) . " siäx hundrath thusand ok än siäx är hans här til markena läghx " Al 2414 . ib 2412 . - Jfr al-, bonda-, bya-, fä-, fäar-, hiordh-, hiordha-, lap-, lappa-, nordh-, slät-, strids-, ut-, ville-, ödhe-, ödhkna-mark.