ORDBOK · MÄRKE (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

märke2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--märke..nn.2
Andra poster med uppslagsordet »märke» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

märkiom

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

pl. dat. märkiom ) ,

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L,
  2. 1)märke som sättes på ett föremål genom stämpling, inskärning el. på annat sätt. märkto mz mangom märkiom sik MB 1: 367 . " min faar äru märkt mz mino märke " Bir 1: 358 . " at hwar och en guldsmed . . . skulo sätia sitt märke pa then gärning han gör af nya, som han kan sla märke vppa So 162. är mik blygdhinna märke (cauterium) insät til mina äuerdhelica skam " Bir 3: 140 . finner han (ɔ: teknmestaren) thet (silfret) fynth och skärth. tha scal han slaa ther krononis merke uppa DD 1: 142 (1489, eft. aftr. hos Langebek) . hwar myntemestaren swa seliende wordher, ther sätie han sith merke oppa ib 143. jönis tunnabindare som stadzins merke haffde SJ 140 ( 1445) . " at the thet haffde aat skild medh snöre oc merke " ib 134 ( 1444) . haffwer . . . kwngen latidh taghe merke aff (afmäta) elffssborgss klippe BSH 5: 452 ( 1511) .
  3. 2)märke, kännemärke. " þe baþo berit isa sik nokot hans märke. at þe mato känna ok finna " Bu 204 . 3) fälttecken, standar. casta niþar hans märke ok fanur ok baner. ok rese þär up sin märke ok sighar tekn Bu 206 . " the toko thera baneer ok thera merke " RK 1: 720 . - fälttekcken, igenkänningstecken som af hvar särskild krigare bars under striden. the lösn och märke aa ladhe . . . somligha hadhe quista och somligha halm RK 3: 2222 . 4) gränsmärke, råmärke. SD 1: 319, 354 . - stängsel, gärdsgård. utan märcke (sepes) eller innan SD 3: 124 (öfvers. i nyare afskr.). 5) minnesmärke, vård. han lät ther göra et märke wänt Al 7324 . 6) märke, tecken, spår. þäs bruna märke bar hans armbar. ä mz han lifþe Bu 419 . " jak kände al hans flät och färdh huart han gik aff bldodzins märke oc tekne " Bir 2: 132 . " feylar mik merkith til kost hallith i fasthe " BSH 5: 249 ( 1508) .
  4. 7)märke, tecken, bevis. " til et tekn oc märke at hans släkt war wtwald aff allo manköne " MB 1: 5 . " waro et märke oc widherkännilse, at the kändos widh at the waro syndoghe " ib 441 . at thu wille mik kwngöra nakor tekn äldher märke . . . thinne närwarilses Su 107 . Gers Frest 35 . - tecken som visar att något kommer att ske, förebud. huat är ey tha thzta eth aldra sannast tekn oc märke til thäs andelika hwsens . . . fördärff oc nidherslagh Su 54 . mädhan the nw swa göra, är nogh wist märke at the warda giffne j förtappilse MB 2: 164 . 8) det som är utmärkande (för), utmärkande egenskap (för)? märke är här til yrther LB 2: 64 . 9) exempel, varning. tak her aff eeth märke ST 434 . - Jfr bo-, bols-, bränne-, härads-, kors-, landa-, lands-, ra-, riddara-, skogha-, skogs-, skot-, sokna-, sten-, stena-, trä.-, ör-märke, äfvensom ivirmärkis.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.