Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
lif1
(substantiv)fsvm--lif..nn.1Andra poster med uppslagsordet »lif» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (38)
liiflijflijfflyifflifs biärghanlifs dagharleffs-lifs farlyffs faarlifs fareliiffz-lifs fruktliiffs-lifs födhaliiffs ffödelifs giäldliffs giäldlifs hiälplifs kraptlifs latliffslaathlifs livandeliiffs liwandislifs mäghinlifs nöþliifs nödhlifs siukdomberlifs teknliiffsteknlifs tidhlifs timelifs tharvirlifz-lifs vaþelifzwadelifs vanlifs ändeliva daghar
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
liif . lijf . lijff . lyiff RK 1: (sfgn) s. 182, 183), lifs biärghan -bärghan ) lifs daghar leffs- Lg 3: 691, 718), lifs far lyffs faar ) lifs fare liiffz- ) lifs frukt liiffs- ) lifs födha liiffs fföde ) lifs giäld liffs giäld ) lifs hiälp liiffs- ) lifs krapt liiffs- ) lifs lat liffslaath ) lifs livande liiffs liwandis ) lifs mäghin liiffs- ) lifs nöþ liifs nödh ) lifs siukdomber , lifs tekn liiffstekn Lg 3: 362, 379 . lijffstekn ib 368 . lifztekn ib 357), lifs tidh lifs time liiffs- . lifs timme: -timma Bir 2: 96), lifs tharvir lifz- ) lifs vaþe -wadha Bil 615 ; KL 313 ; VKR IX ; -wadhä Va 27 . lifzwade: -wada Lg 3: 357), lifs van liiffswaan ib 366), lifs ände , liva daghar ,
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)lif. " hawi forgyort sitt lijf " SD 5: 478 ( 1345, nyare afskr.) . " handenna lif af hofþeno flytar " Bu 74 . " gaf lif tabite " ib 100 . " tok diawlin lif af hanom " ib 142 . " tok lhan sik sialuar af liue " ib 172 . " han tapar þässa lis dygþ " ib 153 . " prädica sälare liif annars hems " ib 14 . " j andro liffue (in futuro) " Su 289 . thiänte hanom . . . j allom sins lifs tima KL 125 . ib 280 . " hiälp thino liwe (animam) oc ryym " MB 1: 194 . " öffuer vara lyiff ok lemmer magen j rade " RK 1: (sfgn) s. 183 . " at wij beholda liiff oc limer " Di 62 (de två sistn. ställena böra kanske föras till 3). forbiudom hardeliga widh liijff oc godz BtRK 194 (1457, orig.) . RK 1: (sfgn) s. 182 . bönderne äre ther wälwelioge til med liff och makt BSH 5: 141 ( 1507) . " at tw äst i luffue " Di 200 . liifs trä (lifvets träd i paradiset) MB 1: 99 . " lifsens trä bär andis xij frwcter j hwar manadh " ib 2: 368 . " thän som wil taghi liffsens watn til giffwins " ib 369 . liffsens vathn (aqua vitæ; af vin el. vissa andra ämnen beredt destillat) PM XXVIII o. s. v. - lif, lifstid. liffuande liffue (i lifstiden) SJ 215 ( 1452) . lifuandis lifue Sd NS 2: 34 ( 1408) . ib 236 ( 1409) . " i beggis thera welmacht och liffuande liffuä " SJ 318 ( 1464) . liwer hon minu liwe länger SD 4: 389 (1334?). ib NS 1: 156 ( 1402), 411 ( 1405). SJ 42 ( 1428) . FH 6: 6 ( 1443) . han war . . . fromaste riddar sins liifs (på sin tid?) Bil 606 . " thz förlänger mykith liffwith " PM XLV .
- 2)själ. " simon sagþe tel mariam . . . þit lif som hans suärþ skal ginum gangha (tuam ipsius animam petransibit gladius) " Bu 73 .
- 3)kropp. " þät hälgha cors. som vikt är af vars härra liui ´Bu 140. thz (håret) hulde alt hänna liiff " Bil 570 . (lys oc madka wulo flokkom) . . . aff vslo lifue ib 112 . MB 1: 299 . han saþe sik haua varit mäþ sinom cristno skola cumpanom tel kirkio ok takit mz þöm þera guþ ii sit liif (cum iis communicasse) Bu 22 . " aldre var föt een (för eet) renare liiff nakar tima aff modher liiff " Fr 1349 . " then gud i hymmerike boor take hans siäl i sin wäre fore thz kwmber liffuit tolde häre " RK 1: 2539 . " til liiff oc siäll LG 44. " ib 3: 215 . - kropp med särsk. afseende på dess kraft el. förmåga. i ropen höght alle i sän som i orken aff liffwith mäst (så godt i orken) Al 7381 .
- 4)lif, bål; äfven midja, buk, malsmältningsorgan. þännia þerra limi ok lif Bu 514 . " hans klede stodho honom höuelika om hans liiff ok alle hans lidhi " RK 1: 2070 . liff (växt) oc anlith hade hon e oc the skönaste hender man wille see ib 2: 83783 . " slo mz käsio goþan karl ginum liuet " Bu 189 . Bil 303 . Al 2808 . Di 15 . war han small i sit liiff ib 12 . " wi pläghom ekke swa at äta äller wart liiff swa fylle läta " Al 6114 . " lifwith (näml. på de djur som kallas sinphili] war stort som las aff hö " ib 9325 . " stak sik . . . gönom weka liwit " KL 90 . ST 357 . PM 13 . " köre spolorma aff liff " LB 5: 81 . rosa . . . binder löst liff oc ofmykyth hart gör hon wekth ib 80 . " gör vekt liff som är harth " ib 81 .
- 5)moderlif, qved. hauande mäþ guz son ii sino liue Bu 6 . thins hälgha liifs fruct Bil 894 . " gladdis barnit j mino lifue ib. " Bo 61 . Bir 4: 175 . - Jfr himirikis-, modhor-lif.