ORDBOK · LAN (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

lan1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--lan..nn.1
Andra poster med uppslagsordet »lan» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

laanlans fälans vitni

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

laan ) lans fä , lans vitni ,

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)commodatum, mutuum, lån, lånt sak, lån el. ss försträckning lemnadt gods. han som them (penningarne) tok til lans KL 22 . han bidher them sända sik til lana (i rim med vnderdana) fyra hundradha riddara ok swena Al 1528 . forfars nakakth laan honum närwarande som wtlänte, tha skulo fore thz engen giäld ganga forfars laanith sidhan han är ey när som wtlänte, tha skal laan atergiälda MB 1: 338 . þät goz hauar þu nu fanget som þa första hialpar: þär ängen af androm fa lan älla gauor Bu 519 . - guds lan, Guds lån. om mat el. dryck, äfven om föda för boskap. bödh war herra offra gudhi brödh til aminnilse gudz laans MB 1: 480 . " thakka gudhi for sitt laan tha the gaa fraan bordhe " VKR 15 . " the gylla sik swa aff gudz lane " Al 6131 . MP 1: 72 . SO 83 . " gräss och höö var trampat mz thz tycthe konungen vara illa at the saa gudz laan skulle spilla " MD 364 .
  3. 2)öfverlåtande, förläning. konung wara aff wart laan Al 1425 .
  4. 3)förläning, län. " þet häraþit som þe hawa til lans aff os " SD 5: 565 ( 1346) . " hawa . . . konungsens hyllist ok hans gawa hans klede ok hans gotz til laan fore thera tienist " RK 1: 2390 . " iadus vntfangar af honum laan " Al 1104 .
  5. 4)besittning? swa margh en land ok margha städher folk ok goz ok borgher ther mädher iak (näml. Darius) hafwer wunnith til mit laan Al 2897 . " konatus gifwer iak oc et laan thz stora trangia til vnderdaan " ib 10278 . " wi spöriom enkte störra laan " ib 6103 . - Jfr lane samt län.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.