Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
lön1
pl. f. · pl. och f. (Lg 3: 235; Su 288 )(substantiv)fsvm--lön..nn.1Andra poster med uppslagsordet »lön» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
löönlöna löslöna time
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
lönvedergällning. "
lön, vedergällning. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
löön Lg 40 . f. pl. -ir ) , löna lös , löna time ,
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- lön, vedergällning. " at taka lön mz mik. þolik iak hauar þiänt " Bu 142 . fingo baþe . . . annars hems lif oc lön for vtan ända ib 166 . " huat lön vänten i iþar annars hems " ib 518 . " þe lön guþ giuar sinom mannom " ib. " thin lön äru mykin mz mik " Bil 344 . " thär nest fik ok nero sin lön " ib 108 . " hwat wardhir os til löna " Bir 1: 153 . nar gudz rätuisa wijil tagha tijil löna RK 3: 2843 . äpter trolighit ärwodhe bödh han (Gud) honum til löninna Lg 3: 235 . " ey älskandes ensampna kärlekin wtan nakra hans löner oc gaffuor " Su 288 . Bil 446, 536 . MB 1: 163, 221, 311 . Bo 11, 135 . Bir 1: 132, 2: 66, 3: 11 . KS 64 (159, 70), 80 (197, 87) . KL 211 . Lg 40, 44 . Ber 211 . MB 2: 369 . - lön, arbetslön. tha sla husbondhe aff lönom hans SO 21 . " gifwi swenenom ful lön ib. maga suena tiena hwem thöm lyster ther mesta arbeyde görs for lön ib. " SD 5: 479 (1345, nyare afskr.), 637 ( 1347). (lön trol. för nödh Bil 556 .) - Jfr ars-, arbeidis-, arvoþis-, ater-, dags-, draghara-, fordhe-, frö-, funda-, fähirdha-, gärnings-, husa-, hösta-, käkedoms-, pänninga-, skip-, skogh-, svena-, träþis-, thiänista-, viku-lön.