Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
lära1
v.(verb)fsvm--lära..vb.1Andra poster med uppslagsordet »lära» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
lääraleeralärþer
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
docereläraundervisa. abs. hur iohanes . . . lärþe Bu 49 . - med sakens ack. visaþe han ok lärþe himirikis up gang at tolf dygþa trapom Bu 185 . "
docere, lära, undervisa. abs. hur iohanes . . . lärþe Bu 49 . - med sakens ack. visaþe han ok lärþe himirikis up gang at tolf dygþa trapom Bu 185 . "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
läära . leera . -ir, -þe, -þer), lära sik , lära sig, utbilda sig. lära sik i dygdhomen (informando virtutibus) Bo 142 . part. pret. lärþer , L.
Källans artikeltext (2 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)docere, lära, undervisa. abs. huru iohanes . . . lärþe Bu 49 . - med sakens ack. visaþe han ok lärþe himirikis up gang at tolf dygþa trapom Bu 185 . " war herra lärdhe oc kände sielfwir pater noster " ST 319 . - med personens ack. thu hafwir thina dottir ekke wäl lärth ST 267 . MP 2: 262 . - pass. at mannen skulle först läras mz nturlikom laghom Bir 2: 323 . - med personens och sakens ack. lärde paulum moysi lagh Bil 282 . " läär thin son gudhlanna dyrk " ST 113 . KS 53 (134, 57) . - med personens ack. och sakens dat. lära hänna son godhum sidhum KL 62 . - med personens ack. och inf. bad hanum at läre sinä söner at skirmä Di 162 . - pass. änghte lärþar läsa älla siugga Bu 7 . - med personens ack. och sakens beteckning föregånge af prep. lärdho han til rätta tro KL 30 . " huru christus läre sina brudh til (de) tholomodh " Bir 1: 115 . ib 2: 323 . Ber 136 . - pass. lärdhir af barndom i spadoms konst Gr 259 . läras af (informari de) ödhmiukt ok fatikdom Bo 9 . Su 438 . - med personens dat. the skullo mera wita som androm skullo lära MB 1: 348 . Lg 3: 658 . " at han matte ther lära oc känna androm " Ansg 185 . - med personens dat. och sakens ack. lärir här konungom nya matto huru the skulu göra riddara Bir 3: 386 . ib 1: 354 . ST 319 . Al 6905 . MD (S) 261 . Su 185, 227, 376 . Lg 3: 429, 434 . - med personens dat. och inf. lärde hon allom systrom . . . lydhnonna holda Lg 3: 552 . ib 715 . - med personens dat. och följ. indir. frågesats. thw haffwer . . . allom människiom lärth hwru the skulw fram gaa mz sannom oc fwlkomlikom kärlek til gudh Lg 3: 653 . ib 714 .
- 2)discere, lära, lära sig. barnet haffde haart näme oc lärdhe illa Lg 662 . " lära ok nima wit ok snille " Al 6011 . " lära book " VKR 45 . " mattan läris (addiscitur) mz pröffuan " Bir 4: 37 . Su 227 . the vnga fru lärdhe . . . hwath hiärta liofue göra ma Fr 2098 . aff minom mästarom hafwer iak lärt at enkte wit är mykith swa kärt at iak skal thz ensamen wita Al 5971 . ond löön at fa thz haffwin i lärt ib 6904 . " lära at stridha " MB 2: 75 . " vtletha oc lär (disce, underrätta dig, utforska) aff honom j hwaria han haffwir the stora starkhetena " ib 120 . - lära, genomgå läroår. hwar läriunge som här lärth haffuir SO 3 . " hwar han tient oc leert haffuer sin leraar til ända " ib 145 .