krona¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

1. L.
2. 1)krans, krona. " stephanus thz är swa mykyt som krona oppa gresko " Lg 291 . " een krona aff gul war ower hänna haar " Iv 1765 . Fr 355, 2956, 2960 . swa fasth stak krönan (törnekronan) hans helga hwfwdh Lg 3: 90 . - krans el. krona ss belöning el. utmärkelse, segerkrans, hederskrans, hederskrona (i religiös mening: om det eviga lifvets krona, om martyrkronan). hwar hardhare stridh är. thär aflas ärlikare krona KL 207 . þit bloþ scal þik standa for döpelse tel himirikes crono Bu 496 . " wtgik the hälagha siälin af licammenom. takaskolandis äuärdhelica äronna lön ok krono " KL 359 . " gudh latir sina vini mödhas mz dröfwilse, oc komo j frestilse them til större krono " Bo (Cod. B) 341 . mädh martyrii krono Bil 851 . ib 538 . - krona ss en konungs el. drottnings värdighetstecken. slo hanom kronona af hofde Bil 773 . " j thässom daghom skal han bära krono " Bir 3: 307. en jomfru (d. v. s. Maria, himelens drottning) . . . hauande dyra krono a sit hofwodh ib 299 . " the krona var reed the drotning hulkin meer kärlek hafdhe til mik owir alla " ib 313 . aff hänna (hennes som var härligast i jungfruskaran, tydl. Marias) krono som hon bar a sino hofdhe. hulkin vindöghon hafdhe swa som rökilsa kar KL 359 . - krona¨ i Svenska riksvapnet. huat i baneren malat äre iij cronor skulle joo mädher wäre RK 2: 8610 .
3. 2)krona, konungadöme, regering, stat (i sht med afseende på egendom och finanser). at wy (konung Karl Knutsson) skulle koma oc anama then crona oc rikit friit FM 62 ( 1467) . " kronän i suerike " SD 5: 475 (1345, nyare afskr.). i kronunne þänist ib 478 . fra þöm dagh wi til kronunnä i swerike forman waldoms ib 561 ( 1346). BSH 2: 38 ( 1396) o. s. v. om the jordher wndhan krononne gagna ära SD NS 1: 136 ( 1402) . ib 424 ( 1405), 425, 426, 437 ( 1405). vara suerikes krono undirdanoghe Ansg 233 . " vildo landit vinna oc bethvinga undir danmark x krono " ib. " at j . . . kronona honum op andwordhin " Bir 2: 260. thz kronan hauir mist ib. landit til vara krono mz rät halda ok krononna ouinum skadha göra ib. " äptir krononna ingiäldom " ib 149 . rikesins krono äghor oc rikedoma ib 4: 113 . gamalt kronona godhz KS 58 (144, 63) . " war aff krononne wel belänter " RK 1: 1137 . " sporde nogra aff almogen, huem the skulle göra krwnones räntho " BSH 5: 500 ( 1512) . Bir 3: 398, 400. KS 58 (145, 63), 60 (150, 66), 73 (179, 80) . RK 1: 2003, 2: 127, 132, 3496, 3: 3196 . Lg 3: 192 . BSH 4: 77 ( 1481), 78.
4. 3)biskopsmössa, mitra. " hawer biscoper twähörnadha krono tha han sigher sungna mässo " MB 1: 355 . the sagho ärchebiscopin kläddan j sin scrud, swa som är krokstafwer ok krona Bil 846 . ib 814 .
5. 4)krona, af Birgittiner-nunnorna öfver slöjan midt på hufvudet buren hufvudbindel af hwitt lärft med stycken af rödt kläde. ofwer wilit sätis een krona af hwito lärifte oc j the krono skulu sömas fäm stökke af rödho klädhe swo som fäm rödhe droopa VKR 58 . Bir 4: 10, 11. TK 270 . " thil then dagh hon wardher inwiigdh ok tagher wiil ok krono met systrom i sama clostre (Nådendals kloster) " FH 4: 5 ( 1441) .
6. 5)tonsur, rakad rund plätt på hjässan (inom den katolska kyrkan utmärkande dem som tillhöra det andliga ståndet). petrus . . . lät fraa thöm tima raka sik krono Bil 119 . bödh klärkom . . . haua kronglutta krono. rakadha Lg 1002 . brödhrene hafuin swa tonsuram oc krono som pläghas j androm klostrom VKR 71 . Ber 299 . " brödhrene the ther präste äru skulu haffwa widha kronor oc trinna, äpther thy som andre clostermän haffua " Bir 5: 41.
7. 6)hjässa. " huggo hanom hofwodh ok krono sundir j kors lund (kan äfven föras till 5) " Bil 831 . " ater kom han med rödhe krwnu (d. v. s. med blodlig el. sårad hjässa) " RK 1: 2783 . ib 4137 .
8. 7)? naar hiärtan sik inbyrdhis . . . äptir kropsins begärning lustas aff hwars annars krona Bir 5: 7 .
9. 8)ljuskrona? mina bonadhe ok een krona hänger i hans stuffwu BSH 3: 293 ( 1470) . TK 269, 270 . - Jfr asua-, biskops-, gul-, hedhers-, konungs-, martilsa-, martirs-, renlivis-, thorn-, thorna-, thörne krona.