Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
klar1
adj.(adjektiv)fsvm--klar..av.1Andra poster med uppslagsordet »klar» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)
klaarclaar
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
klarljusstrålande
klar, ljus, strålande, glänsande. en klarasta stiärna Lg 664 . fik iac
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
klaar . claar )
Källans artikeltext (12 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)klar, ljus, strålande, glänsande. en klarasta stiärna Lg 664 . fik iac . . . see eth största sken, mykit clarare oc skär aktoghare än thänna werlenes sool hon är j sigh ib 815 . solin . . . skinande j clara skiällana aff gull. silffwir oc alzskons malm MB 2: 237 . " amatiste ok robine the klare varo " Fr 166 . Bir 4: 105. tha wardh iac war ene mullögh aff gul swa klaar Iv 391 . Al 4638, 9813 . sände han konungxlikin klädhe sömadh mz silke oc sat mz gulle ok syluir ok alskona dyrom stenom . . . at hon i klarasta klädhabonadh skulle til hans koma Gr 286 . en vngir man mykyt faghir oc klaar (om en ängel; kanske snarare att föra till 7) ib 290 . - bildl. at ey skulde orena världinna muld smitta hänna hux clara spöghil KL 325 . - klar, ljus, fri från mörker, moln el. dimma. thän nattin wardh clar oc liws Lg 67 . " sidan wart thz ater clart som för " RK 2: 6618 . - klar, skär, genomskinlig. hans klädhe varo sua klaar at the görlica sagho likaman allan vara blodhsughan Bil 916 . " clarare cristal man aldrey saag än then ysen for honom lagh " RK 2: 8089 . Lg 3: 461 . " at drykin skuli klar synas (clavescat) " Bir 2: 55. röth win klarth PM XXVIII .
- 2)klar, ren, oblandad. aff clart (i mots. till snöfyldt) watn hon (älfven) ey frisa kan RK 2: 8073 . " gik strax ater elfuen claar (fri från is) " ib 8102 . aff foresagdho elementis swa renom oc clarom Bir 4: (Dikt) 217. haffwandis mz sik en skiöl aff clara gulle MB 2: 272 . " aff clarasta myöl taaren " ib 13 . clarasta myöl moos ib. watn, som lith haffde som hwitasta myölk, oc wi i sannindh trodhom thz wara clarasta myölk Lg 3: 461 .
- 3)hvit. " tz klara aff eggit " LB 7: 71 . ib 2: 48 .
- 4)ren, obesmittad. " osmittat oc klar iomffru " Lg 3: 478 . klaran iomfrudom Bir 4: 158. at thin iomfrudombir war gömaskolande alt til thin dödh swa claar ok reen. at engin synda smitta skulde mogha myrkia han ib (Dikt) 219.
- 5)klar, ren, ljus, lugn, blid. klar i änliteno (vulto serno) Bo 222 . " som hafwa klar (serenos) öghon ok liws " Bir 1: 234. ib 235 . ST 172 . mz klarom (mundatis) hiärtans öghwm Ber 18 . hwat klar (serena) oc blidh hon (ɔ) bönin) är Bo 104 .
- 6)glättad, putsad, prydlig. skulu wmgangane . . . läggias mz clarom oc renom stenom (lapide polilo et mundo) Bir 4: 105.
- 7)skön, härlig. födde een son swa klaar Fl 96 . the stolta frua klara Fr 327 . ib 1285, 2667 . Iv 664 . " i halden hona (Minerva) faghra oc klara j iouis hoffwdh födde wara " Al 6752 . " all war clara ädelighet " MB 2: 224 .
- 8)klar, ljudlig. mz clare röst Lg 294 .
- 9)adv.klar, klart seende. klar ögon LB 7: 68 . ib 207 . " fik klara syn " KL 106 . Bir 3: 338. MP 1: 90 . owir contemplacionis. thz är clara syn oc vidhir känningx marka Bo 92 . 10) klar, tydlig, noggrann, redig. en klar gudz vidhirkänna Bir 3: 197. göra kompanommen klaran räkenskap aff skipsens räntho oc wthgiffth PM XVL . n.
- 1)klart, ljust. " nar solin skin clarast " Lg 46 .
- 2)klart, tydligt. " seer thy klarare gudz valdz mykenlikhet " Bo 89 . Bir 3: 381.
- 3)öppet, rent ut. borgarene siga klarth, i förlente thöm alth thet ther gar aff länith BSH 5: 252 ( 1508) .