kapa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

1. L.
2. 1)casula .hela kroppen betäckande och (åtm. i regeln) med hufvudbetäckning försedd vid öfverklädnad (buren af så väl män som qvinnor), kappa, kåpa. lego . . . ingenundo quinque vlnas kørtist pro kapa SD 6: 219 ( 1350) . hawa . . . wpbwrit . . . ena kapo aff ypirst kledhe, sidha ib NS 2: 87 ( 1409). gifuer (jag Henrik Clausson) sancti henrix kirkio j nosis mina betzsta kaapa FH 6: 21 ( 1449) . gifuer iak (Lucia Olafsdotter) til iomfrv maria altare j nosis mina bästa kopa met bonath ib 357 ( 1449) . " min rödha kaapa met fodher " ib. " ib 42 ( 1455), 43. gifuer iak (Hartvik Jopsson) . . . en brwn leysk kiortel och en brwn leysk kopa " ib 69 ( 1486) . 1 grön kopa ib. " enbyrþ kapa älla mantol " Bu 100 . " alexander aff sinne kapo far bredde hänne darium opa " Al 3512 . " then litle konung hafdhe op a ok drötningin kapor twa " Fr 2988 . ib 2993 . Bil 779, 830 . MB 2: 212, 385 . KL 391 . Su 226 . Di 43 . - bildl. ati tören än en tiid edhra kåpa omwenda RK 3: (sista forts.) 4350 . - till den presterliga drägten hörande kåpa. eet helt par cläpä . . . swa som är casula. dalmatica. subtile. antipendium, een kapä SD 5: 563 ( 1346) . , subtile twa capur antipendium ib. - munkkåpa. togh kappa ok mwnkaclädher oc gaff sik j ordhon mz them Di 291 . kastadhe kappana (kuflinum) ib 296 . een brodhir kastadhe kapponne oc lop bort aff ordine St 385. at bära kwffuel oc kappo Su 151 . " skall hon vpa halle fornempde broder nigels alt thet han widher törffuer kappa cleadaning skoo " SJ 311 ( 1463) . " är jak jnthe äroloss mz thz jak bär kappom (för kappo) " PM LXIII .
3. 2)hufvudbetäckning, kapuschong, mössa. göris en kappa äller hätta aff twädoblath skin äller lädher swa at hon räkner nidher affwer axlana PM 13 . ib 14 . - Jfr graskins- kan.tara-, kor-, mantol-, munka-, qvinna-, vadhmals-, ärma-kapa.