Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
kalder1
adj.(adjektiv)fsvm--kalder..av.1Andra poster med uppslagsordet »kalder» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (18)
kaaldherkallerkallirkallarkalirkaldkaalkaltkaallankaldekallokalekallacallakaallacallarekaldasterkallaster
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
kall. "
kall. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
kaaldher MB 2: 338 . kaller LB 7: 74 ; MB 2: 338 . kallir KL 247 ; Bir 1: 119, 2: 216. callir ib 203 . kallar Bir 1: 24. kalir ST 21 ; LB 3: 52 . f. kald Bu 188 ; Bir 1: 371. kal ib 219 . kaal LfK 163 ; Al 2541 . n. kalt . ack. sing. m. kaallan Lg 3: 231 . dat. sing. f. kalde KL 246, 249 . kaldo ib 121 . n. kallo LB 3: 39 . plur. nom. m. kalde Bir 1: 371, 2: 123. kale LB 3: 46, 47 . ack. m. kalla Al 1580, 9986 ; Ber 182 . f. calla Bir 2: 162. best. form. sing. nom. f. kaalla Al 2547 . n. kaalla Al 2543 . komp. callare Bir 3: 463. superl. kaldaster: -asta LfK 221 ; -asto ib. kallaster: -ast !SYNS_DÅLIGT? 13),
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)kall. " kald kälda " Bu 188 . alt käldovatn ib 529 i kaldo bazstowo KL 121 . " iuir kalde gryto ib 246. " ib 249 . Al 2539, 2543, 2547 . LfK 221 . ST 21 . hiärnin som är aller kalder MB 1: 84 . " ath maghen är kaller och kölder " LB 7: 74 . tola . . . kalt jarn Di 32 . vm callo nättrina KL 352 . " funno the han alzstingx dödhan oc kaallan " Lg 3: 231 . " tha kallast är vm alt arit " Bo 13 . - med dat. the lögh war honum illa kaal Al 2541 . - bildl. iak är somlicom sua kallir at min väghir thäkkis thom ängaledhis Bir 2: 216. - kall. ss egenskap hos ett läkemedel. pwrlök är watir oc kalir LB 3: 52 . ib 54 o. s. v. - kall, som känner köld, som fryser. värma . . . thom som kalde äru Bir 2: 133.
- 2)kall, kallsinnig, likgiltig, slapp. calla gerninga Bir 2: 162 the siäl som är kald j gudz älskogha ib 1: 371 . thera kärlekir är allir kallir til min ib 119 . ib 219, 3: 463 . " som kallir är i kärlekinom " KL 247 . LfK 163 . ängin är ok swa kallar af (frigidus ab) guds kärlek Bir 1: 24 . " gör kalla fran gudhelikom kärlek . . . wranga män " Ber 182 .
- 3)fientlig, ond, fördeflig. " cassander bär mot thik thanka kalla " Al 9986 . wakna mz kalla dröme ib 1580 . " kalt är qwinno radh " GO 139 . - Jfr iäm-, of-kalder.