Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
ivirvälde1
fsvm--ivirvälde..e.1Andra poster med uppslagsordet »ivirvälde» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
iuiuälleowiruäldeofwerwäldeowirwälleowiruälleowerwälle
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
, n
, n
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
iuiuälle MP 2: 84 . owiruälde . ofwerwälde . owirwälle . owiruälle . owerwälle )
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- , n.
- 1)öfvermakt. " diäfwlen ropadhe ginstan nödhoghir sighiande o iuirvälde. gudz budhordh wtlärir mic " KL 285 .
- 2)våld, välde, makt. thu haffwir os frälsat aff madyans händher oc offwirwälde MB 2: 95 . " leddo mik swa hannadhan i dödhzsens ofwerwälde " Su 405 .
- 3)öfvervåld, våld, våldsamhet. skalt thu göra kärleksins rike owiruälle. oc bekräkta thz Bo 78 . " gör sik siälwom owiruälle " Bir 3: 189 . Lg 3: 290 . Su 415 . " thol hymerikis rike ofwerwälde " ib 436 . " nödhgas aff vidhir thorfft älla owieruälle at bortläta nakan kronona deel " Bir 3: 400 . " for vädhirsins makt oc owiruälle " ib 145 . Lg 3: 315 . - öfvervåld, rättskränkning, orätt. i marghskona owerwälle i mothe kyrkionnas frihether Lg 3: 270 . " the som staa j sinne ondzsko skulu plaghas swa som the som ingingo ok owiergälle giordho (ut invasores) " Bir 1: 14 . " jak skal hela ok läkia them som mz owiruälle (vi) äru nidhir thrytkte " ib. " them som owirwällit ok orättin giordho (violentis) skal iak gifwa fridh ok miskund vm the bedhas miskund ib. aftok honum vingardhin mz orätuiso oc owiruälde " ib 2: 85 . säls nakat thing . . . for owiruälle oc orätuisa doma ib 163 . ib 3: 73, 463 . MP 2: 84 .