ORDBOK · INNELIKA (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

innelika1

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--innelika..ab.1
Andra poster med uppslagsordet »innelika» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: innelika · adv.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (8)

innarlicainnärlikainnerlikainnirlikainnurlikäjnnelighynneligaynnerlige

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

innarlica . innärlika . innerlika . innirlika. innurlikä L. innirlig ib 5676 . jnneligh MD (S) 218 (de fem sistnämda formerna i rimslut). ynneliga RK 2: 7875 . ynnerlige FM 568 (1512)),

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)innerligen, af hjärtat, af hjärtans lust, med andakt, ifrigt. hulken han sculde haua innarlicast älskat MP 1: 135 . " modhorin som han innärlicast älskadhe " Bo 25 . ib 52, 164 . glädhiandis jnnarlicast (intime) Bir 3: 395 . " innerliga bedröffwes " LfK 216 . beddis jnnelika. at the mattu with como (för coma) at offra hanum Bil 251 . " bidhia gudh innärlika " ib 359 . ib 290, 652 . KS 39 (103, 42) . Fl 1207 . Fr 1445 . RK 2: 4364, 5492, 5582, 7875 . MB 2: 150, 327 . allom þem þätta bref höra ok see helsar jak . . . innerleka medh varom härrä SD 6: 1 ( 1348) . FM 13 ( 1376) . hät han innerlika a vara frw oc sancta magnus Bil 880 . tha hon war innerlika j sinom bönom Bir 4: 4 . han thakkadhe honum swa innirlik Fl 520 . ib 549, 1323 . Iv 1552 . RK 2: 5676 . " the helsadho honum swa innirlik " Fr 1914 . " iak spordhe the fru swa innerlik " ib 1433 . RK 2: 5586 . MD (S) 218 . " the frugha mälte swa innirlik " Iv 3487 . ropadho innarlica (motsv. ställe: KL 390 " har iämerlica, trol. rätta läsarten) " MB 2: 385 . " skudha han . . . huru han them innerlica (affectuose) callar " Bo 57 . innärlica (affectuose) thänkia thera fatikdom ib 6 . hwat innelica (cordialiter et intente) han gaf sik vin vm at lära thöm af kärlekenom ib 177 . " innelica (viscerosius) vmfämpna i hughenom th som han tha sighir ok gör " ib 243 . " sik honom ödhmuiklica oc innelica (devotius) anduardha " ib. " thy monde belätit han swa innelika skudha " ST 303 . " tha vordho honum margh thusand pund presenterath innirlika " Fr 2705 . förlater jagh mich ynnerlige ther tiil FM 568 ( 1512) . " innerlika böria the kungöra (cordis lætitiam ostendere) mz lustelikom sangh mangskona röstir oc lustelika flykter j wädhreno " Su 200 . henne ordh . . . meth hwlkom hon wara gwdha straffwadhe saa innerlika Lg 3: 129 .
  3. 2)uppmärksamt, noggrant, sorgfällit. " huru opta oc huru innärlika (cuiose) hon skodhadhe hans änlite " Bo 5 . " jak skodhar thetta torn . . . swa innerlik " Fl 1248 . Jfr fulinnerlika.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.