ingiva1
v.(verb)fsvm--ingiva..vb.1Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)
insätta, låta inträda (i orden el. kloster). kennis jäc . . . mic . . . hafua ingifuit i systra closter innan skeninge ena jngfrw
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ingiva sik , gifva sig, inträda (i orden el. kloster). ingifwa sik j kloster VKR X . huilkins ordins reenlifue är swa skipath . . . at the persone som sik ther ingifua sculu blifua vndir äwerdheligho inlykkilse ib 1 . " mik ingifwa til renlifnadh oc lydhno til gudz thiänist i wazstena klostir " SD NS 1: 201 ( 1402). wi . . . hawom os badhen ingiwit til nydala clostre i rettan ordansins brodherskap ib 565 ( 1406) . " thz äw the som bära swiklika oc kylas wndher reenliffues hampn oc klädhebonat, än innan til ärw sköre oc slupandis wargha, tha the . . . skämma oc fördärffua andhra meenlösa som sik ingiffua wndher thera gömo " Su 57 . - sluta sig. til lhwilked for:ne broderskap iag migh och fulleliga ingifwer BtRK 353 ( 1494) . - refl. ingivas, inträda (i orden el. klsoter), insättas. ingaffs pilten j thz sama klostrit KL 39 . foor . . . til eet klostir . . . oc beddis thär ingifwas ib 251 . - Jfr giva in.
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)insätta, låta inträda (i orden el. kloster). kennis jäc . . . mic . . . hafua ingifuit i systra closter innan skeninge ena jngfrw SD NS 1: 466 ( 1405) . " til ingift oc pruento ökilse the iomfrunne äline, som iak ingaff " ib 624 ( 1407) . wi hawum . . . ingiwith ok inantwardhat wara kära dottir . . . in i sancti bernardi orden ok liwerne ib 2: 228 ( 1409). min dotther monde iag oc ther (i Vadstena kloster) ingiffua RK 3: (sista forts.) 4565 . part. pret. inträdd (i orden el. kloster), insatt. klostersins prio ther hans fadhur war ingiwin KL 32 . en brodhir nylika ingiwin swarta brödhra lifnadh ib 34 . thz sama klostir som hänna son war ingifwin j ST 287 . ib 383. Su 263 . RK 3: (sista forts.) 5527 .
- 2)öfverlemna, vid inträde i kloster erlägga (ss ersättning för underhåll). kennis jak . . . mik . . . hafua fore mik ingifuit erlikom reenliues systrom innan sancti martins closter i skeninge allan min äghodeel . . fore mina retta ingift SD NS 1: 22 ( 1401) . " kennumps vi . . . at hafwa ingifwit meth vare dotter birgitto I markland jordh " ib 353 ( 1404) . " hawom wi ingiwit vart jordha goz ok ägho meth os " ib 565 ( 1406) . BSH 2: 80 ( 1399) .
- 3)ingifva, intala. the danske them jngiffua thera retta herre konung karl fordriffua RK 2: 8187 . - anmoda, tillsäga. then deel, som iag hanom jngiffuit haffdhe eder herredom wnderwise FM 566 ( 1512) .
- 4)meddela, låta veta, säga. hwath deel jag nw haffwer ethers kantzeler her þether indgiffweth BSH 5: 211 ( 1507) . huat rigesins stadge ingiffuer om the landbor, som swa liggie wnder gode herrers oc mens garde ib 320 ( 1508) . offwerwäghe, hurw besth thöm skall ingiffwes medh bodh och scriffwelse then opresningh emot kung hans ib 402 ( 1510) .