Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

inbinda¹

v. · v. L.(verb)

Lemgram: fsvm--inbinda..vb.1

Andra poster med uppslagsordet »inbinda» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

inbundin

Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp

Snabbglosor:

innestängdintäpptinnesluten. hon lösir inbundit wäder LB 3: 46 ib 2: 12 . &quot

innestängd, intäppt, innesluten. hon lösir inbundit wäder LB 3: 46 ib 2: 12 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

inbinda sik , invefva sig (i), inlåta sig (i). inbindha sik i wärdzlikom ärandhom Su 64 . - part. pret. inbundin,

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering

1)innestängd, intäppt, innesluten. hon lösir inbundit wäder LB 3: 46 ib 2: 12 . " en inbundhin (inclusus) kärleker " Su 24 . othami oc fangadhe fogla hallas inbwndhne i dröffuilsom ib 174 . - afstängd, afdämd? alle thera gambla inbundhna wathen oc ströma SD 6: 7 (1348, gammal afskr.). dömdom wi them aff lwfje thera inbwndan (för inbwndna) wijkor ok thera fiskä watin ok thera strom . . . frijt ok frels ok obworen FH 4: 3 ( 1420) .
2)invecklad, konstig, dunkel. " wpfinner kloka saghur oc inbundna konsterlika predikan " Su 228 . " the jnbwndhna ordhen ällir spörsmalen " MB 2: 115 . wppa sin jnbwnddna ordh ällir gaatha ib.
3)invecklad, invefvad. j swa mangom wärlz ärindhom ok vmsorgh ther hon war inbunden for rikesins bestandilse Lg 3: 502 .
4)införlifvad, rotfäst, hafvande vunnit insteg. han sa huru mektelica diäwlin war her inbundin Lg 3: 232 . - införlifvad med, ingrodd i. med dat. fatikdomen är swa jnfödher oc jnbwndhin människionna natwr LfK 23 .
5)förenad (med), förtrogen (med). med dat. the varo them swa inbundne, at the visto al thera hemelik thing Bil 850 . -- med prep. mädh. " hwa som . . . kombir i gudz mönstir mz löso hiärta. hwarghin mz gudhi inbundno " Ber 247 .