Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
in2
adv.(adverb)fsvm--in..ab.2Andra poster med uppslagsordet »in» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)
indin forjn förein händerin iin motin pain tilyn-in vidhinwider
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
inför. "
inför. "
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
ind RK 3: (sista forts.) 4555), in for jn före ) in händer , in i , in i genom -ginom ) in i mot , in mot , in pa , in til yn- ) in uti , prep med dat. el. i dess ställe ack. i stadfester jn vtj embetet SO 145 . in vidh inwider )
Källans artikeltext (8 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)inför. " gik han jn före portin til konungxsens palacium (usque ad fores palatii gradiens) " MB 2: 186 .
- 2)innanför. " at abbatissan hafui ellir intaki . . . fyra stechirhws systra in for poortin oc j systranna inlykte " VKR 23 .
- 1)intill, ända till. " om rum. en högher mwr skal ganga . . . in til ändan a klärkanna gardh " Bir 4: 82 . ib 83, 87 . iak lät . . . sargha mit köt alt in til rifwianna Bir 1: 100 .
- 2)intill, ända till. om tid. bidha ful när in til middax tidha RK 2: 4304 . yn tyl des han ser beqwemen tydh Gers Frest 1 .
- 3)till, i riktning mot, till öfvrenstämmelse med. vände in til gudh alla ybeniam Pa 4 . " alla mina akt oc gärnigga intill thin wilia regera " Su 85 .
- 4)för att beteckna ett hänvändande till en person: till. dömom wy for:da herra boo dywra in til herra karls arfwa aff thöptom vm sin fulnadh oc vidhergield SD NS 2: 178 ( 1409) . " dömom wy for:da herra bo dywra in til erik skötta oc til clawos karlsson vm sit vidhergiäld ib. "
- 5)emot, till öfverbevisande el. fällande af. gitär þätt . . . pröwätt oc fulkompnatt in till eens tweggiä eller þriggiä SD 5: 377 (1344, nyare afskr.).
- 6)för att beteckna en syftning: till, på. som lydha intil thenna daktinghan SD 5: 212 (öfvers. fr. sl. af 1400-talet). med allom theras clausulis och articulis som dragha och lydha kwnna intill förnempda daktingan ib 213 .