illa¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (5)

1. L.
2. 1)illa, på ett sätt som vållar obehga el. skada. haua illa luktande limi Bir 2: 114 . illaloktande madhka Gr 270 . " ermetin thokte sik illa hafua stat langhan thima j armödo ok fa ey mera lön " Bil 715 . hwi lönir thu mik illa wäl giort ib 277 . " trugade fast mere ylla göre " RK 2: 4554 . " wille ingen (mot ingen) göra illa " ib 3: 1040 . " hwi giordhe thu sielff swa ila widh thik " ST 41 . " at brödhirne ellir hionin farin ey iilla oc oskötelicha medh sinom klädhom " VKR 35 . " han sa sina illa falla " Al 5171 . " drotzin ther om swa illa sa (tyckte så illa derom) " RK 2: s. 350. han hafwer illa mot tik warit, MD 131 . " toko sua jlla vidh sik (togo el. lade så illa vid sig, bedröfvades så mycket) " Bir 2: 200 . " wreder och illä hughom " Va 9 . wardh illa (illa till mods, bedröfvad el. förfärad) wid sin misfälle Bil 245 . ib 771 . vardh han räddir oc illa vidhir Bo 23 . ib 92, 225 . Kl 100, 107, 230, 318. MB 1: 216, 247, 279 . Fl 1332 . ST 457 . Lg 46 . - illa, ömkligen. hon grät ok illa lät Bu 11 .
3. 2)illa, svårligen, mycket. " slo falantin diwrit illä " Va 26 . " sa them rädhas illa " Al 5065 . " illa snala " ib 5129 . illa saar ib 2877 . BSH 5: 413 ( 1510) . jlla huggen RK 1: 715 . illa waat ib 577 . " iak foor illa wil " Bir 1: 11 . tha wart konungen illa vreder MD 333 .
4. 3)illa, på orätt sätt. han hafdhe sith goodz . . . ila oc owiislika forterth ST 24 .
5. 4)föga. " the skipta the bradh illa iämpt " Al 9697 . " alt war sändir at hon war ila (knappt; motsv. ställe " Bil 317: alla) mät, oc the bouane komo löpande ST 366 . - Jfr ful-, iäm-, of-illa.