ORDBOK · IÄMLIKA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

iämlika2

adv.(adverb)
Lemgram: fsvm--iämlika..ab.2
Andra poster med uppslagsordet »iämlika» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

jämlikeiämplikaiämpnlikajämpnlicaiemlichaiämlighajämligajemligajemplighajamlikaiamligajamlighe

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

jämlike . iämplika . iämpnlika MP 2: 110 . jämpnlica Bir 3: 6 . iemlicha . iämligha MB 2: 227 . iämliga ib 22 . jämliga Lg 824 . jemliga SJ 241 ( 1455) . jempligha . jamlika KS 81 (199, 88) ; RK 1: 228 ; PM XXVIII, LI ; 1, 15. iamliga L. jamlighe BSH 4: 345 ( 1503) ),

Källans artikeltext (5 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)jämt. " lika. thetta likamlika syninna pund ok andelika syninna. . . . skal ey iämlika æqua lance) wäghas " Bir 1: 237 . " thet scal hon kärlicha oc iemlicha mellan thera skipta " VKR 27 . Bir 3: 6 . MP 2: 110 . Lg 824 . MB 2: 22, 227 .
  3. 2)billigt, rättvtist. " tholikin mäle ey iämlika (æque) " Bir 1: 239 .
  4. 3)lika, lika mycket, i lika hög grad. aff jämlike mykle jordh FH 3: 161 ( 1450) . " bredden xj (11) alna jempligha oppa badha sidhor " SJ 232 ( 1454) . ib 241 ( 1455) . ey giffuis allom iämplika for thy at j ey alla iämlika widherthorffwin Bir 5: 3 . " iak älskar idhir alla iämlika " ib 1: 376 . " huat thin dottir star hällir j jomfrudom älla j hionalghi thz är mik jämlica thäkkelikit " ib 2: 138 . MP 2: 53 . Ber 14, 16 .
  5. 4)jämt, ständigt. " fyoghärtaan raþmän. som iämlikä skulu vara " SD 5: 638 ( 1347) . " the skulu jamlika i wapnom wara " KS 81 (199, 88) . MB 1: 172 . RK 1: 3628 . Su 244 . PM XXVIII, LI, 1, 15. BSH 4: 345 ( 1503) . " fatadhe hon i watn oc brödh fran hälga kors dagh om hösten, oc til paska dagh, oc thz giordhe hon i thry aar jämlika (på lika sätt?) " Lg 3: 402 . " alt iämlika, se alder, adj. "

Hänvisningar i artikeln

Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.