heter¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

1. 1)het, varm. ath han wardher vel warmbär eller häther LB 2: 12 . " himil är hvarce heter eller kalder " MB 1: 79 . " thera liws hawa heta krapt ower wädher oc watn oc iordh " ib 40 . GO 225, 226 . " han saa högt oc blijgade breet som han hade supet heet (kanske snarare att fatta ss adv.) " RK 1: (Albr.) s. 213 . är blodhit hät LB 5: 292 . hiith watn ib 2: 65 . het, hetsig (ss egenskap hos en dryck el. ett läkemdel). wiin är kalt aff thäff oc tho het mz krapt MB 1: 41 . galanga galgana är tört oc heth LB 3: 47 . mwscatum är wat oc het ib 49 . ib 50, 51 o. s. v. 4: 339, 344, 349.
2. 2)bildl. varm, brinande, ifrig. hether älskare Su 113 . manadhe them vara . . . heeta j gudz elskogha Bil 159 . Kl 191. kärleken är hether oc hastogher Su 89 . til mästan oc hetastan kärlek Bir 2: 136 . ib 3: 419 . " nar han fölghe them thinghhom ther han hawir til hetare vilia " ib 1: 336 . - ifrigt längtande. varþ . . . än hetare ok harþare tel martirium Bu 520 . Bir 2: 10 . at the skulu thäs hetare vara til gudh ib 79 . ib 114. hete til mat MP 1: 190 . - Jfr genom-, glöþ-, of-heter. - n. adv.
3. 1)hett, varmt, þa solen sken hetast Bu 402 . " taa är ey got oc (för at) badha heth wtan liomt " LB 3: 14 .
4. 2)hett, ifrigt, häftigt. ther gaffs för hett oppå RK 3: (sista forts. 4653. iak framgik thes hetare (eo ferventius) Bir 1: 244 . at the mik . . . matten thäs hetaren astunda ib 4: 103.