ORDBOK · HEMOL (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

hemol1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--hemol..av.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

hemollhemulhemol halda

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

hemoll (ack. pl. n.) SD NS 1: 171 (1402, gammal afskr.), 172. hemul L.; S. Marg. f. 275 (enl. Rietz, Ordb. s. 252); -ult SR 1 ; SD NS 1: 256 ( 1403), hemol halda

Källans artikeltext (3 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)med rätta tillkommande någon ss egendom. skal han . . . sit hemolt ater taka MB 1: 373 . - försvarad ss någons lagliga egendom. hemol göra (med obj. som är n. pl. el. m. sing.), hemolt göra el. göra hemolt (äfven med obj. som icke är n. sing.), öfverlåta eganderätten (till något åt någon), öfverlåta ss laglig egendom, tillegna. aff hendom wi os fornempda gardh . . . . och warom arfuom ok hemolgörom wy han fornempda harald jönsson ok hans arfuom til äuerdelica ägha SD NS 1: 34 (1401, nyare afskr.). iak . . . tilegner then (ɔ) gardh) skäär och hemol gör for:de capelle til everdeliga ägo SD 3: 114 . " afhender jac mic thenna forscrepna godz oc minom arfwom oc tilegnar them oc hemol gör for:da herra beinte oc hans arfwom til ewerdhelika ägho " ib NS 1: 156 ( 1402). ib 172 (1402, gammal afskr.). BYH 1: 187 ( 1381, nyare afskr.) . aff händher . . . inggewaller sik oc sinum arfwum . . . öreslandith oc gy (för gyr) thet schätth (för schärth) oc hemolth for:da lundbyörne oc hans arffwm thil äwärdheliko ägho SD NS 1: 58 ( 1401). afhender jac mik oc minom arfuum thet sama godzet oc tileynar thet them fornemda gregris anundason oc ingeborge niclisadotter oc thera arfuum oc hemolt gör til euerdelika ägho BSH 1: 179 ( 1381) . SD NS 1: 256 ( 1403) . " til eghnar ika han (konstigt ord gardh) ok hemolt gör for:da klostre " ib 2: 73 ( 1408) . " ib 1: 179 ( 1402), 2: 74 ( 1408), 75 ( 1408) o. s. v. " FH 3: 142 ( 1449) . " bidher iach idher . . . ragwaldh magnusson, som nw är heretzhöffdinghe . . . i tyurbo hundare, thet i . . . fastin och hemolt gärin tessom for:da niclis swensson thetta ford:a godz " SD NS 1: 390 ( 1404) . - försvara ss laglig egendom, försvara föryttringen af och eganderätten till. sua at jac . . . gate honom . . . them (godsen) ei hemolt giort BYH 1: 187 (1381, nyare afskr. afskr.) . " tilbinder jak mik ok mina arfwa . . . herra abram brodhersone ok hans arfwingom thetta goz ok gardh at fri ok frälssa oc hemolt göra for alla thöm ther kunno vppatala, vmbeworit, til äwerdhelika egho " SD NS 1: 154 ( 1402) .
  3. 2)förtrolig, förtrogen. med dat. ey for thy at han är thik meer hemul äller kunnogher S. Marg. f. 175 (enl. Rietz, Ordbok s. 252). - förtrolig, förtrolighet visande? hemol (handskriftens läsart enl. uppgift af Dr. C. af Petersens; den tryckta upplagan har hemel) herra gör otroen hioon (vernas morigeros non effcit improbus heros) GO 1037 . Jfr hemeliker. - n. adv. förtroligt hwat däält oc hemolt the hafdho vmga mz honom Bo 84 . - Jfr ohemol.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.