ORDBOK · GUÞLIKER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

guþliker1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--guþliker..av.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (10)

gudhlikingudhlighinguþlekengudhelikergudhelikingudeliggudliggudilikergodelikergudherleker
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
divinusgudomligGud tillhörande el. tilkommande. gudhlikä män Dii similes facti hominibus komo til var KL 157 . &quot

divinus, gudomlig, Gud tillhörande el. tilkommande. gudhlikä män (Dii similes facti hominibus) komo til var KL 157 . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

-leker: -lek Bu 18 ; -leka ib 3 ; -lekan ib 62, 189 ; -leko ib 206 . gudhlikin . gudhlighin . guþleken . gudheliker . gudhelikin . gudelig. gudlig. gudiliker. godeliker: -lik RK 2: 6703 . gudherleker: -leca SD NS 2: 48 ( 1408) . " gudhlike för gudh like " MB 1: 160),

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. 1)divinus, gudomlig, Gud tillhörande el. tilkommande. gudhlikä män (Dii similes facti hominibus) komo til var KL 157 . " skulum vi ey vänta at i gulle ällä silfue ällä stenom var nokot gudhlikit (divinum esse simile) " ib 161 . " giorþe guþleko valde guþleken heþar " Bu 63 . ib 31, 62, 189, 206 . Bil 249 . Bo 221 . " gudh som är j threm gudelikom personom en sandir gudh " Lg 68 . " gudhelik rätuisa " Bir 1: 86 . " gudhelikin swar " ib 3: 222 . " hans menlösa . . . liknath gudhelike menlöso " Ber 189 . " viis a gudhelicom thingom " Bil 339 . - af Gud sänd el. gifven. guz ängel . . . var hänna . . . guþleken gömare Bu 5 . " af guþlikum buþskap " ib 6 . " lifdhe länge . . . widh gudhlika födhu som en rampn hanum (syns dåligt) " Bil 401 . forgiordhe gudhlik wald at göra jerteghne mer ib 81. ib 115 . " mote gudhz budhordum ok gudhelikan rät " KS 50 (128, 54) . - Gud tillhörande. hwath han är hälder aff gudhliko folke (Guds folk, Judafolket) eller hedhno MB 1: 372 . - på Gud syftande. gudliks kiennedoms bökir Bil 649 . " hec est scola theologice veriatis thetta är gudeligx wisdoms samhetz skola " Su 224 .
  2. 2)pius, gudlig, gudaktig, gudfruktig. han war godher ok gudhliker Bil 687 . " tok sik husfru . . . goþa ok guþpleka annan " Bu 3 . ib 18 . " at man haldr sik firi gudhlikan ok ödhmiukan ok rätvisan i manna åsyn, ther han ey är suå i hiertano " KS 36 (94, 38) . j thera closter tedis . . . ene gudliga menniske saa RK 2: 7426 . " vm gudhelikin siäl idhnar bönena " Bo 91 . guþleca siþi Bu 156 . " guþ likan älskogha tända " ib 75 . fic dighara guþlika räzl ib 8 . " fa gudilikan räddogha " MP 1: 34 . " gudhlighin beskodhilse " VKR 4 . gudhelika böner Bil 668 . ib 649 . KL 62 . Lg 332 . " vm almoghe . . . idhka sik i ängom gudhelikom åthäuom " KS 50 (127, 54) . - hängifven (åt Gud). med dat. mz thässo välsignadho härskapino . . . gudhi varom herra ihesu swa gudhlico (Domino deveto) ok älskelico Bo 155 . ib 117. - med prep. enom abota gudhelikom j gudhi (Deo devoto) Bir 4: 4 . " gudhelker til (devotus ad) gudh " Ber 214 . - andäktig. giordhe them gudhlika til tholika läsning KL 66 . - Jfr ogudhliker.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.