Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
grund1
(substantiv)fsvm--grund..nn.1Andra poster med uppslagsordet »grund» (homonymer och kompletterande band):
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
Bir 1: 127
(Bir 1: 127
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
pl. -ar ) ,
Källans artikeltext (7 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- (Bir 1: 127; MB 1: 170, (Cod. A 3) 557; RK 3: 1588 ; Su 45, 124 ; LB 5: 293 ) och grunder (dat. grunt SJ 235 ( 1454) . slät mark; grundr, noggrant öfvervägande, undersökning, äfvensom grunn, grund, grundt ställe, och grunnr, grundval, botten] L.
- 1)grund, botten (af hafvet eller annan samling af vatten el. flytande ämne). ofta i pl. lypto hana lätta fran grundom Bu 505 . " sanc tel grunda " ib 137 . ib 167 . KL 372 . þöm dränkia tel grunda Bu 523 . " bathin gik när til grunda (i rimslut) " Fr (Cod. B) 2338 . " varin ii nu alle viþ grund döþe (d. v. s. dränkte; möjl. betyder dock viþ grund här: i grund, alldeles) " Bu 23 . " laa vidh grund " Bil 835 . ib 89, 165, 211, 347 . ST 108 . Fr 2388 . " i thz diwp, som ängen hawer grunden " MB 1: 352 . " sten hulkin som altidh nidhirsänkis ok aldre takir grund (når botten) " Bir 1: 87 . " thunghir sten hulkin som aldre stadhna för än han kombir j nidhirsta grundhit ib 127. swnko nidher j dywpa grwndit " MB 1: (Cod. A 3) 557. hitto vpa hans liik hwar thz a grunden laa RK 1: 575 . laghe . . . nidhre a hafsins grunda (i rimslut) Fr 887 . " aff thräsins krapt som laa j grundenom " ST 299 . gaff thrät sik vp aff grundenom ib. " scal han (blodet) vara . . . nidherst vid grundit swarter " LB 5: 293 . ther sigde tha hwar annen i grundh RK 2: 3298 . swnko . . . i grundh ib 3311 . ib 7249 . - flodbotten, flodbädd. kommo vatnen j gen j flodhene vppa grwnden (alveum suum) MB 2: 11 . " offwir törra flodhennas grwndh ib. - ganga a grund, taga slut. naar godz gaar aa grundh " GO 174 . - botten (i allmh.). bildl. han funne aldre ända älla grund j mino walde älla dygdh Bir 1: 146 . " hulkra giri ängen grund hauir " ib 2: 119 . " äru omättelike oc vtan grund til päninga giri " ib 156 . - Jfr fiskegrund.
- 2)abysus, djup, afgrund. tha löstes all grundin i iordhinne som watnen löpa vnder (rupi sunt fontes abyssi id est aqua quæ est in visceribus terræ) MB 1: 170 . thu . . . atherdrogh mik aff iordenna grwndom Su 164 . nidhersänkia them (synderna) i haffzens grundh ib 45 . " thz är vpgangande aff haffsens grwndhom (de abysso) " MB 2: 359 . " sände han (djäfvulen) nidher j grwnden " ib 364 . " sänkias j hälfwitis grwnd " ST 336 . MD (S) 307 . " thinne siäls astundhan är eth oändelikit grwndh " Su 124 . nadhenna grwndh . . . som allom skapadhom andhom är obegripelikit ib 45 . Jfr afgrund.
- 3)grund, mark. " all myn grwnd gotz oc eghiar " SD 4: 585 (öfvers. i hds. fr. sl. af 1400-talet). med alle the grwnd oc egiädhommä szom ther til laåghä ib. " liggiande grund (fastighet, fast egendom) ib " NS 1: 678 ( 1407) . " baadhe i lösörom och swa i thera liggiande grundh " SJ 223 ( 1453) . medh allom gardzsins liggiande grunt ib 235 ( 1454) . som sittiende borgere äre oc gard oc grund haffue i staden BSH 4: 225 ( 1497) ena gatubodh met hennas grwndh ok tompth FH 3: 119 ( 1448) . " stadh . . . i sino mödhernis lande oc i sin eghin grwndh " Lg 3: 304 . komo . . . op a skotlanda grunda (i rimslut) Fr 2414 .
- 4)grund, grundval. lagdhe grwndh wnder mangha kyrkior oc closter BK 198 . " han bygdhe op af grunde try hundradha kirkior oc fäm oc sextighi " Pa 3 . byggia hwss aa lösom grundom RK 3: 2587 . " ey haffdho . . . bärghen än sik stadhgat pa syna twnga grwndha " Su 78 . - i grund, till grunden, i grund, alldeles. han brände then stadhin all ij grund Al 1046 . ib 1513 . ST 367 RK 1: (LRK) s. 231 . MB 2 . 236. bliffwer jagh . . . forderwedh i grwndh BSH 5: 125 ( 1506) . " closter oc capelle . . . i grundh nederslagne " ib 163 ( 1507) . - i grunden, d. s. at the (städerna) wordo ey brende i grundin nid RK 1: 4355 . " wille ffordärffue mich . . . plat i grwnden " HSH 24: 77 ( 1516) . - a grunden, d. s. thz (ɔ: afgudz mönstir) nidhirbrutn the a grundin Gr 306 . - til grunden, d. s. skulu tha stadzsins mwra nidherfalla til grwnden (funditus) MB 2: 14 . - af grundom, från grunden, i grund, alldeles. thz helis siälfft aff grundhum LB 2: 71 .
- 5)grund, orsak. " ängin finder grwnd a gudz wilia " MB 1: 32 . ib 448 . awund är grund fore alt swik Al 2591 . " sighia j hwario thin störste starkheet haffwir sin grwndh ällir varilse " MB 2: 121 .
- 6)grund, det innersta el. väsentliga af något. som honom kwnne lära grwndhen i the hälge cristne troo Lg 3: 410 . " thz onda . . . hulkit som idhurghin vidhir frestar wtdrifwa af hiärtans grunde " Bo 152 . - allvar, mening. han grät fulcommit starklica af hiärtans grund oc kärlek Bo 166 . ib 180 . " the . . . mintos lioflika aff hiärtans grund " Iv 5710 . Fl 1394 . " her iwar loffuar mz syn mwn togh wthan hiertans grundh " RK 3: 2615 . tanke, afsigt, uppsåt, mening, sinne, sinnelag. tha thu hördhe herodis grundh MD 162 . jak . . . saa eeth hiertans grundh RK 3: 1588 . " hans hierta haffde en ondan grwnd " ib 1: 3750 . " i hiertath hade han en falskan grwnd " ib 3: (sista forts.) 4232 han kende well hans onda grundh ib 2: 5854 . ib 6092 . " the twe drogho thoch en onda grund til engelbert " ib s. 339 . faar almwgen en ondh grwndh till eder HSH 20: 36 ( 1506) . - Jfr hiärta-, kärleks-grund.