Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
gripa1
v.(verb)fsvm--gripa..vb.1Andra poster med uppslagsordet »gripa» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (16)
grypagrepgreepgreppgripugripogrepogripingrippenkripingrepingreffuinreflgripsgrifsgripa sik
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
grypa . pres. -er . impf. grep . greep . grepp RK 3: (sista forts.) 4975 .. pl. gripu. gripo. grepo MP 1: 329 . part. pret. gripin . grippen RK 1: (sfgn) s. 186 . kripin: kripne Ber 88 . grepin: grepit RK 2: 6927 ; grepne ib 9359 . greffuin: -ith BSH 5: 483 (1511, daniserande) . refl. pres. grips . grifs), gripa sik , gripa up a ,
Källans artikeltext (11 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)gripa, fatta, taga. med ack. grep handom likabarenna Bu 15 . " greep käp " KL 215 . grep styrit mz makt Bir 3: 177 . " fingo thz (trät) grypa ther thz flöt " Bil 89 . " grep barnet v hänna kn " Bu 25 . " grep siälena af diäuelom handom " ib 171 . vi skolom gripas (raqimur) i skyno op mot cristo i vädhrit Bo 107 . " nar hiärtat grips vtan sik (raqitur extra) " Bir 3: 171 . " gripin aff swa storum reddogha " ST 61 . - med prep. grep handom gen suerþno Bu 26 . " grep mot honum swa skwtelik " Fr 1007 . hon griper mz bade händer till detzleff Di 93 . - abs. gripande foghla (roffoglar) Bir 3: 42 . Ber 153 . - gripa, fasttaga, fånga. lät gripa klärken Bu 166 . ib 26, 525 . Bil 111 . gripa . . . hans sial ok wald föra tel häluitiz Bu 8 . MP 1: 329 . RK 2: 6927, 9369 . " haffue greffuith fraa benth laurensson vij (7) karle " BSH 5: 483 (1511, daniserande) . " han varth sielff grippen till fanga " RK 1: (sfgn) s. 186 . PM 34, 35, 36, 40 . manga grepp han till swereges riike RK 3: (sista forts.) 4975 . " gripa hand a ( up a). gripa, fasttaga. somlike gripo hand a honom " Bo 181 . " härin grep handh oppa antiochum oc liseam " MB 2: 240 . ib 248, 279 . - bemaktiga sig, intaga. gripu ierusalem mz mäghin Bu 496 .
- 2)öfverraska. at myrkin skulu os ey gripa Ber 154 . ib 204. - ertappa. var gripin i hoordom Bo 159 . MB 1: 370 . - fånga, intaga, tjusa. manzens hwgher grifs mz syninne Ber 80 . - insnärja? nar thz (hjärtat) i them (jordiska ting) wäfs, tha grifs thz af thera fafängo i thera wmsorgh Ber 224 . - fånga, snärja, beslå. villo gripa varn herra ihesum ij ordhom Bo 149 .
- 3)fatta (i andlig mening), begripa. kan . . . ey thin snille grypas älla vpletas Bir 1 . 172. gripa them (ɔ: min ordh) ok vndirsta ib 196 . " vilia mz skälom gripa ogriplikin gudh " ib 2: 116 . ib 22, 107, 216 . KS 18 (45, 19) . - gripa til sinnis, besinna. verdens iders herredöme aluarliga tiil sinne gripa oc granth göm giffua, huat var brist är BSH 5: 12 ( 1504) .
- 4)tillegna sig, antaga. huar en man haldr giärnt the sidhi ok thöm wan the gripa i sinne yngsko KS 51 (130, 55) .
- 5)taga, få. annars griper ey örlöghith godhan ändha PM 2 . " ath stridhen griper en hedherliken oc segherliken ändha " ib. " greep thet alder jngen gode ända " FH 5: 230 ( 1516) . tå teth hauer medh skiälum en ända gripit (har tagit slut med skälen? på grund af skäl fått ett slutligt afgörande?) KS 73 (178, 80) .
- 6)(med håg el. sinne) omfatta. vansamlik at atirhalla aff thy hon gripir (a suis conceptibus) ondo som hon gripir ib 60 .
- 7)gripa (till), fatta (till). med prep. til. grip til värn Bo 120 . " vita enkte til radz gripa 8consilium capere) " ib 174 . MB 2: 227 . griper swa til ordha (utbriste i dessa ord) ib 1: 232 . ST 308 . - gripa till, företaga. widh kwmblarwm grep han en wäria RK 1: 3222 . " grep han optha farlöst til at sighia oc siongha thenna ordhen " Su 22 .
- 1)fatta tag (i). hon grep sik wt ij en klenan quist KL 363 .
- 2)fatta sig, vara sig själf mäktig. min siäl formatte naplica gripa sik for glädhi skuld Bir 3: 158 .
- 3)(med det refl. pron. ss indir. obj.) gripa til. at almoghe gripe sik nokora tröst ok wärio mote hans iliom åthäuom KS 62 (155, 68) . (gripa . . . sik för skipa . . . sik KS 39 (101, 42 .)