ORDBOK · GRAVA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

grava1

v.(verb)
Lemgram: fsvm--grava..vb.1
Andra poster med uppslagsordet »grava» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

gräuagräffwagrofgroofgrovogravin

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gräua Bil 684 . gräffwa SD NS 1: 358 ( 1404), 359. impf. grof . groof. pl. grovo. part. pret. gravin . pres. refl. graffs: ginom graffs Bir 3: 61), grava bort , gräfva bort, gräfva ut. groff gullith borth v bolstrenom JP 86 . grava i genom , grava nidher , nedgräfva, gräua . . . likit nidher Bil 684 . Al 4552 . RK 1: 1208 . Di 120, 172 . Jfr nidher grava. grava undir , undergräfva. at ängin graffwi ondir (suffodent) husins grundual Bir 3: 240. ib 241 . Jfr undirgrava. grava up, uppgräfva. gul ok stena . . . groffwo the op Al 3396 . " groff hona (grafven) vp mz sinom klööm " ST 266 . Jfr up grava. - Jfr be-, genom-, ut-grava.

Källans artikeltext (8 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)intr. " gräfva. groff vndir yrtom mz spadha " KL 252 . " komo ibland mäþ þöm som grouo " Bu 51 . " män grouo tel rotema " ib 7 . RK 2: 1741, 1745 . ther groff marcellus epter Bil 53 .
  3. 2)trans. " gräfva, genom gräfning åstadkomma. grouo grauena " Bil 405 . Bo 186 . hauar iak . . . grauit goþan brun Bu 188 . ther grofs en sio damber Bil 88 . - under gräfvande lägga. grouo een grundual Bil 743 . Bir 1: 143 .
  4. 3)gräfva i, genomgräfva. grouo biärghit Bil 710 . grafwa gräfva, i, genomgräfva.. grouo biärghit Bil 710 . grafwa jordhinna Bir 3: 88 . " graua jordzlik hiärta " ib 89 .
  5. 4)undergräfva. growo the (suffoderunt) mwrin MB 1: 261 .
  6. 5)uppgräfva? keryrth swm graffwen (för up graffwen?) äre om voren LB 8: 44 .
  7. 6)begrafva, nedgräfva. at graua likit Bil 405 . " döþar ok ii iorþ grauin " Bu 7 . Bil 53, 285 . Fr 3170 . " lät grafua thräth diwpt i iordhena " Bil 88 .
  8. 7)utskära, gravera. " sa thaghar huar grafuith la huru pariis ledde helena " Fl 874 . " grafuin mz mang siälsyn par " Fr 434 . Al 7767 . loth gräffwa sinne hustrv modher[s] insegle SD NS 1 . 358 ( 1404). han loth . . . gräffwa siith eghit insegle ib 359 . FH 3: 93 ( 1446) .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.