Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
gita1
v.(verb)fsvm--gita..vb.1Andra poster med uppslagsordet »gita» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (9)
gytagittagethagatgastgasthgatogaathogitit
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
eg. nåfå
eg. nå, få
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
gyta . gitta KL 293 ; Bir 3: 79 ; Ber 250 ; -ir MD 61 . getha MD (S) 246 ; -er GO 328, 1004, 1071, 1081 . getho för getha MD (S) 242 . pres. -er . impf. gat . 2 pers. gast BK 214 . gasth MD 30 . pl. gato . gaatho RK 3: 3680 . gotho ib 1: 555 . part. pret. n . gitit ) ,
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- eg. nå, få.
- 1)part. pret.lyckas, förmå, kunna. med . i refl. form. hans höhtiþ gat eigh haldes vm paskana Bu 51 . " änghen gat hanom liknas " ib 24 . " hon gat ey andas gynum munnin " KL 66 . " hiärtat gyter ey smittas nödoght " Bil 557 (i de tre senaste ex. kunna dock liknas, andas, smittas fattas ss inf. ). tro ey thik gita opstandit älla thrifwitz til böna älla contemplacionem Bo 127 . " huru skulle thz hiärta gita nalkatz gudz ok himerikis thinga fino klarheet ib. " Bir 2: 179 . then vidirgangan . . . gitir ey genstan giordz mz fullom hiertans idrogha MP 1: 169 . " hon gat siällan mins vppa them vtan ok tara " VKR V . - med inf. utan at. swa som han hafdhe äkke gitit kunna swara fore sik Bo 149 . " thz the gato näppelica see " Bir 2: 267. the gitto (för gitta) ekke komo (för koma) för idher ögon Di 293 . MD (S) 246 . Su 21, 131, 204, 232 . - med inf. med at. the gita (Cod. B orka 561) wäl at göra flere iämrika aff sik MB 1: 394 . RK 2: 6437 . med part. pret. och inf. koordinerade med hvarandra. ey en fother aff idher gither bidhit ällir staa j ware asyn MB 2: 254 . " han gath hwatzske läsit älla sionga äldher nakot goth giort " Su 183 . - med underförstådd inf. (el. part. pret . n.). iak giter (Cod. B orkar 546) ey (näml. gå) oppa berghen MB 1: 194 . " vidhirfrestadho the i alla the matto som the gato til hans vanfrägdh oc dödh " Bo 149 . " vm the hafdho gitit villo the thz haua forstyrt " ib 164 . " reedh heem alt thz han gat " RK 2: 767 . " pakkadhe sich bort hwat han gath " ib 3919 . - med underförstådd inf. (el. part. pret. n.) och en superlativ. lät stöttä ingifero. vp. i. scapin, þät öferstä þu gitir Hästläk. i AS 137 . " byndom wi oss baþen . . . oc vara ärwingyä til at fulcomä skulä oc tilläggio swa mykit goþz som þer til räkker . . . þet rascastä wi äller þe formaghum äller gitum " SD 5: 564 ( 1346) . hundraþa män . . . utsändä þer þe qwämelicäst gita ib 566 . " hwar man giordhe thz bäzsta han gat " Al 2438 . " rendhe vndhon thz mesta han gath " Di 220 . RK 2: 2361, 3988, 3: 3680, (sista forts.) 5133. - med ack. ther . . . litith got a mot mik gita Al 4284 .
- 2)i förening med part. pret . n. uttryckande en omskrifning af det verb, till hvilket partiformen hör. viþ moþer döþ gat iak fast gratet (ɔ) syrkt ok illa latet Bu 74 . Bil 106 .