ORDBOK · GIRUGHER (SOD1884)
Fornsvenska
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

girugher1

adj.(adjektiv)
Lemgram: fsvm--girugher..av.1
Andra poster med uppslagsordet »girugher» (homonymer och kompletterande band):
Supplement: girugher · adj.

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (2)

gyrughergerogher

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gyrugher . gerugher? girogir. gerogher),

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)begärlig. med prep. a (up a). " wadr girughr å sina vndidåna godz " KS 28 (72, 31) . ib 29 (74, 31). ST 501 . " warda girughe up å werulzlikt godz " KS 29 (73, 31) . ib 57 (144, 63). the varo ther alle swa girughe op a Iv 882 . -- med prep. " at girugher at hänna goz " Bil 425 . " diäfla äre owermato girughe at gudhlikom hedher " MB 1: 504 . - med prep. til. toco han til paua. girughan til walda Bil 394 . KL 323 . Va 22 . - med ack.? thu wasth altith gerogher dryk (troligen är dock här en prep. uteglömd frf. dryk) Di 289 . - med inf. föregången af at el. til at. girugher at thola dödh for thronne Bil 410 . KL 338 . Bir 1: 162 . " girughe til at skadha " Bo 124 . Bir 2: 65 . - abs. tel reþo giorþ girughum hughi Bu 141 . " en girugher (ifrig) gudhelika snilles känneswen " Su 223 . mz gyrughum (häftig) lusta Bil 485 . KS 19 (48, 21) . - glupsk. grym diwr . . . girugh oc girnadhe at swälgha han Lg 996 . wakte sik fore girugom fuglom Bir 1: 301 .
  3. 2)girig. girughr ok grymbyr höfdinge (princeps impius) KS 29 (72, 31) . " rätvis kunungr rätte up sit land, ok then girughr är (vir avarus) han förderua thz ib (73, 31). " ib 57 (144, 63). styre männene äru gyrughe Bir 1: 323 . ib 3: 308 . " nidsker ok girugir brinner här j giris heta ok mycle omsorgh huru han skal sit goz at göma " MP 1: 66 . " nidzskir man ok . . . girogir vpfyllis ey af päningom ok girungx manz ögha är omättelikit " ib 310 . ib 11, 19 . Su 127 . " var alle !SYNS_DÅLIGT? gerusth (för alla el. aldra manna gerughast?) " Di 237 .
  4. 3)äregirig. Bir 2: 147 . Su 174 . - Jfr blodh-, bradh-, goz-, hedher-, ivir-, mat-girugher.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/0gf3-5042 ↗Projekt Runeberg (faksimilöversikt) ↗
Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Språkbanken ↗DOI: 10.23695/vp9e-pg93 ↗Projekt Runeberg (Supplementet) ↗

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.