girna¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (1)

1. begära, åstunda. " girnadhe ok mykit astundadhe hona sik til husfru haffua " Lg 3: 536 . " grym diwr . . . girugh oc girnandhe at swälgha han " Lg 996 . - refl. girnas,
2. 1)med passiv betydelse. begäras, åstundas. hwat thinge är swa litit tillekande hughenom at gthz girnas ey ok huxas hetelikare ok mera än iak Bir 1: 141 . ib 3: 120 .
3. 2)begära, åstunda, längta efter. med ack. folkit som girnadhis köt MP 1: 321 . " nw hawir iak thet som iak girndhis " VKR XI . " som ey vil syndogha manna dödh vtan girnas synda bätring (önskar att de bättra sig) " ib 66 . " som . . . ey girnas sinna vndirdana goz " Bil 884 . " girnas han meth orättom sakom thz annors är " KS 47 (120, 51) . " fleste af os girnas vpfärdhina " Bo 96 . ib 152 . KL 165, 182 . Bir 1: 6, 88, 2: 4, 178, 3: 55, 99, 229. ST 459, 502, 507 . Al 2969, 6069 . Di 288 . MB 2: 19 . " sidhan girnas (får behag till) konungin thina fäghrind " Bo 46 . " then som quinno seer ok girnas hona " MP 1: 320 . " girnadhis ena gudhlika nonno " KL 75 . - med prep. til. swa som hiortin girnas til vatu källona Bo 113 . Lg 546 . - med prep. äptir. än mn girnas ofmykit äpte krasmäti ok dyran mat KS 43 (110, 46) . ST 203 . - med in. utan at. girnoms thy som han giordhe altidh sundirlösas Bo 256 . " han som mik girnas hafwa til brudh " Bir 1: 270 . Al 2785 . Pa (Tung) 39 . girnadhis synda MP 1: 320 . - med inf. med at. girnas at faa mina miskund Bir 1: 119 . ib 183, 352, 2: 241 . MB 1: 175 . KL 355 . ST 253 . - abs. dauidz son hulkin som ville faa rikit mot sins fadhirs dauid vilia wardh bort kördhir mz wanhedhir thy t han girnadhis (ambivit) orättelika Bir 1: 232 . " offmykith girnas thz är fiärdh " Al 2958 . seneca sigher at j hwariom een man gelnas wt j eller girnas kan (kan finnas galenskap eller begärelse) MD (S) 288 .