giri¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

1. och n. (Al 6264) L.
2. 1)cupiditas, concupiscentia, begär, lust. toko guz ordh mz mykle giri KL 161 . " hafdhe mykla giri til at skilias widh thässa onda wärld " Lg 37 . - vanl. i dålig bemärkelse: begär, begärelse, lusta. af giri ok lusta likamans kumbar heþers spiäl Bu 183 . " af onda giris atirlönom " MP 1: 320 . " at mannen forstyrer sik af onde giri ok odyghdelikom lusta " KS 20 (49, 21) . späk tin lusta ok fylgh ey tinne giri ib 23 (57, 25). tu skalt ey fylghia alle tinne giri ok likamlikom lusta ib 24 (57, 25). ängin ände ella återwände är å tera giri ib 60 (150, 66; kan föras till 2). tholke thanka . . . minzska girina Bo 16 . " girinna branda " Bir 1: 71 . ib 187, 335, 2: 7, 4: 51 . öghna giri Bo 17 . kändo the kötzsins giri ok lusta Bir 1: 77 . Ber 127 . thädhan foro the oc lagdhos i giri grawer (sepulcra concupisentiæ) MB 1: 424 . - med föremålet för begäret uttryckt med gen. valdzsins giri Bo 97 . ib 127 . Bil 835 . " mz manna lofs giri " MB 1: 277 . " hafdhe framluktan wilia til gudhlikx hedhers giri " ib 95 . - med föremålets beteckning föregången af prep. til. sta mote oskällike giri til mat oc dryk Bo 130 . kötsins giri til skörlifnadh Bir 1: 355 . Bil 782 . MB 1: 463 .
3. 2)särsk. avaritia, begär efter egendom, girighet. " vänte sin broþor þät haua giort for giri sculd " Bu 514 . Ber 126 . " mot girinna last skipadhe han at änkte magha ägha vtan sins priara orloff " Bir 1: 355 . aldhre faar gyri nogh GO 572 . " giri älla nidzskapir " MP 1: 310 . " nidsker ok girugir brinner här j giris heta ib 66. giri är omät ok aldre ful " Al 6265 . " et omät giri " ib 6264 . ib 6267, 6269, 6273 .
4. 3)ambitio, äregirighet, skryt, prål. komin ok seen mik j bälle oc giri meer än salomonem Bir 3: 211 . " j the dikt oc scripter som gyrinna oc päninganna afflingh tilhöra " Su 228 . - Jfr hedher-, hedhers-, iordhrikis-, mat-, mata-, of-, pänninga-, synda-, värulds-giri.