gamal¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (12)

1. 1)gammal, ålderstigen, som lefvat länge (om lefvande varelser). hwa länge liffwer han wardher gamal vm sidher GO 963 . " ä gös gamal man tho at han widh eldh sither " ib 1047 . gamblir män SD 1: 669 (1285, gammal afskr.). vm gamul (för gamal) man liuer ogudhelika KS 45 (116, 49) . at gamblan karl lyste leka Bu 157 . " gamul kärlingh ib 4. gamal j aldre " MB 2: 297 . " är frälses mannen gamal äller oför " SD 5: 477 (1345, nyare afskr.). ä lekir rakke mz gamal hund wil GO 1025 . " swa grymtar griis som gamol swiin fore " ib 1073 . lib 390. wnger ängil ok gamal fiänden Bil 321 . " lhan sa hwru iomfrunna son kom nidher mz skylom, oc sattis näst them godha gambla gudhinom (Antiquum dierum; d. v. s. Gud fader; jfr Kalkar, Ordb. 2: 8) " MB 1: l18. - gamal alder, ålderdom. at han aff gamblom aldir ofwir gaff gudh ST 422 . Jfr gamals alder. - gammal, som lefvat el. är född tidigare. epter nabogondonsor gambla dödhan. togh widh rikeno nobogondosor hans vnge son MB 1: l17. ib 18 . cum sigillis . . . hillebrandi gamblæ . . . et hillebrandi vngæ SD 4: 704 ( 1340) . - gammal. som varat länge. af hans bamlo þiänist Bu 20 . före ärliga manzsens gambla wenskap MB 2: 297 . - gammal, inrotad. gamwl härpa är ey godh at twa GO 1058 . helar gambla hosto LB 7: 69 . - gammal, länge varande, varaktig. at fredin wil jcke bliffue gamell met tesse rytzer FM 146 ( 1503) . - gammal, sedan fordom bestående, som tidigare tillkommit (och ännu består). halda ok styrkia thön lagh ther godh ok gammul äro KS 30 (78, 33) . " manna samhäld forn ok gamul ib 62 (155, 68). aff gamblo ok forno frelse " SD NS 2: 139 ( 1409) . sigh . . . latha nöghia at thy som gamalt ok fornth haffuer warith SO 47 . " göma ok wäria gamalt kronona godhz ok gamblan kunnuxlikan rät " KS 58 (144, 63) . " ny kaar äru hionum kär ok gamwl vm eld fara (vasa nouella placent inface prisca jacent) " GO 1022 . " the gambla script och swa the ny " MD 391 . " gamalt galta lister " LB 7: 35 . mz gabmlom vtslithnom klädhom MB 2: 24 . " aff the gamble bookinne " Su 265 . " omnia bona mea in gambla rööshilta " SD 4: 692 ( 1339) . " ther ligger och en gamble raar " BtFH 1: 251 ( 1506) . " i mällen gambla stadzmuren oc longgatuna " SJ 154 ( 1447) . " bätra äro gamwl giäl len gamwl saak " GO 198 . FH 5: 19 ( 1462) . afläggia gambla synda sidhuänio MP 1: 125 . aflägghin j . . . gambla synda mannin . . . oc j förin idhir j nyan man ib. thän är thin gambleman (vetus hono tuus), hwilkin som wnder fot throdher thin anda Ber 237 . thenne mannin (ɔ: thin gambleman) war gamal ondra dagha (inveteratus dierum malorum) ib. 2) gammal, som skett i gamla tider, som tillhör forntiden. af gamblum guz dome tel adam Bu 20 . " then skat the gawo af gamblo ee " RK 1: 3472 . - gammal, fordom bruklig. xi alna medh gambla almenne mält Sj 181 (1449). sex gambla alan oc fyratighi ib 191 ( 1450) .
2. 3)gammal, som lefvat en viss tid. esdras war swa gamal man, at han kunne vtan böker alla iwdhe biblian, för än han fördhis aff iersalem til babilonem MB 1: 26 . med gen. þrigla ara gamalt barn Bu 5 . ib 528 . KL 30, 348 . MB 1: 272, 2 . 297. ST 370 . Lg 3: 507 . war thz (barnet) . . . ey mer än halffs aars gammalt ib 725. - Jfr ars-, for-, läm-, manadha-, ut-gamal.