ORDBOK · GÄRÞ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

gärþ1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--gärþ..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (14)

gerdhgerdgeerdhgierdgärdha folkgärdhafolk balkergärdheffolk-gärdha mangärdhemangerdemangierdemangärdha skattergärde-gerde-

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gerdh . gerd . geerdh . gierd . -ir ) gärdha folk gärdhafolk balker gärdheffolk- ) gärdha man gärdheman . gerdeman . gierdeman: -mennen BSH 5: 163 ( 1507) , gärdha skatter gärde- . gerde- )

Källans artikeltext (8 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)gärning. " han rymer fore sina skamlika gärdh " Al 1629 . ib 461, 2339 . RK 1: 3098 .
  3. 2)arbete, utförande. lenghe stodh han (salen) jnnan gärdh KK 1: 3529.
  4. 3)gärd, utskyld. thz (ɔ) swerige) the gärdh wth giorde RK 3: 4175 . ib 4180, (sista forts.) 4420. wij . . . welja at fogtene häredzhöfdingane vi bönder oc vi landbo af hwart häredh scola jemka for:ne gerdh BSH 3: 45 ( 1452, nyare afskr.) . " late redelige vtkomme gierderne " ib 5: 148 ( 1507) . ib 152 (1507), 155 (1507), 157 (1507), 225 (1507). later föra tel seg alth (för al) then gerdh, som er tel hopa giordh i skone ib 153 ( 1507) . ath göra ilectus noghen gerdh ib 292 (1508?). som gerder hiit förth haffwe HSH 20: 122 ( 1507) . - sammanfattningen af dem som böra förena sig om en viss gärd. sex män war een geerdh RK 3: 4172 . wij . . . welja ath hwarje vi skattabönder legges sik i gerd oc hwarje xii landbo legges sik i gerdh, oc at hwar gerd skal göra thre toma tunnor, iiii span siktat myöl BSH 3: 45 ( 1452, nyare afskr.) . huar gerd skal göra vth viii tolftt pila ib 46 ( 1452) . ib 4: 241 ( 1498), 5: 163 (1507). - afgift inom ett gille. swara för hans ingangh gerd ok skoth i then drykken SGG 128 . " göry sydan fullan yngang ok gerd " ib 129 (båda dessa ställen kanske att föra till 4).
  5. 4)samqväm el. gästabud inom gille el. skrå. huilken brodher som gärdh skal göra SO 66 . " huilken brodher som gärdh skal göra fore sijn läriunga " ib. " then som til gerdeman valder vorder ok vil ey gerdh göre ib 112. " ib 99 . " halle gärdh (vare gärdeman) j neste drykken " SGGK 105 . " vardha brödher ok systra tilnempdha gärdh holla (att vara gärdefolk) " SEG 116 . SGG 129, 130 .
  6. 5)= gärdha man? ära alle gerdenne vthe alle i sändher SGG 130 . ib 132 . - Jfr a-, af-, at-, borgha-, bruþlöps-, dara-, ful-, fälags-, gen-, half-, hem-, kirkiu-, kost-, lagha-, lidh-, mat-, mungats-, radh-, raþa-, sara-, siunättings-, skiuta-, sättar-, tidha-, til-, undir-, up-, ut-, vaþa-, vilia-, väl-, äptir-, öl-gärþ.
  7. 1)gärdeman, den som har uppdrag att inom ett område insamla en gård. haffue wi tilskicket velburdige men monss henricsson oc peder gersson med ij borgere, at the skole thet aname oc vpbäre i skeninge aff edre gerdemen BSH 4: 241 ( 1498) . ib 5: 163 ( 1507) .
  8. 2)den som förestår (syns dåligt) till och anordningarna vid ett samqväm el. gästabud inom ett gille el. skrå. huilken brodher til werkmestare keester wardher bijsithiare gärdeheman eller gildesuen SO 68 . " then som til gerdeman valder vorder ok vil ey gerdh göre ok varda brödrom tieniistachtock som godhe men fore hanom giort haua kleda stugunne mz högiende om benckianer the[s]lijkes mz löff ock gressz ok halm tha tess tider är . . . böte i companit ena tunno öl " ib 112 . ib 113 . TS 19 . SGGK 105, 106, 108 . SEG 116 . - Jfr gärdhman.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.