Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fyrst1
fsvm--fyrst..e.1Andra poster med uppslagsordet »fyrst» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (7)
fyst Lförstföst Lfrystfforstfforsthfurst
Modernt förklaringsstöd & snabbglosa✓ Kurerat förklaringsstöd
Snabbglosor:
försttill en börjani första hand
Tidsadverb eller ordningstal: i början, till att börja med eller innan något annat sker.
Pedagogisk formnot
Adverb och räkneord. Motsvarar nutida 'först'.
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.Uppdaterad: 2026-10-16
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fyst L. först . föst L. fryst Bir 4: (Avt) 180. fforst MD (S) 214 . fforsth Lg 3: 85 . furst Bir 4: (Avt) 183), adv. superl. (motsvarande komp. fyr och fyrra, i sistnämda fall eg. ack. sing. n. af fyrster) och konj. adv.
Källans artikeltext (6 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- 1)först, främst. " sa . . . vara fru först ii skaranom " Bu 11 .
- 2)först, före annat el. andra, till en början. sighin först frither wäri mäþ husi thässu SD 1: 668 (1285, gammal afskr.). scal han arwþä aar firi mark hwariä, först for malsäghändanom ok siþan for konunge ib 5: 479 (1345, nyare afskr.). fyrst vil iac þik sighia huru þik äru andelik vnderstandilse gifin sea oc hora Bir 4: (Avt) 182. byri fyrst pafin mz sik siälfum ib 179 . " böge þem fryst mz taugene " ib 180 .
- 3)först och främst, framför allt. hon skal thetta fforst at lära MD (S) 214 .
- 4)först, för det första. sighr aristoteles, at thön äru siw, huart rike ok landskap widhr torf, vm thet skal wara i godhom skipilsom. först skal thet haua vitran ok rätvisan kunung ella höfdinga KS 56 (141, 61) . her giordis warom herra stoor smäleker oc obrygdilsä j fyra handha motta, fforsth i thy ath the förde han i eth röth cläde Lg 3: 85 .
- 5)först, från början. hur waar fru warþ först scapath Bu 3 . fra þe stund moþer var först öken mäþ hanom ib 61 . KL 347 . MB 1: 62 .
- 6)först, tidigt. " som thu sower först ij nat " Al 230 . " fran först aff morgnenom " Bir 4: 12. B) konj. så snart som. ward. ward awita först han inkom Bil 486 . " hataþe han furst han byrþade at varþa guþleka " Bir 4: (Avt) 183.