ORDBOK · FULNAÞER (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

fulnaþer1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--fulnaþer..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

fulnadzfulnatzfulnas
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
[Isl. fullmaðr] L. 1 fullhet. tekna wisdoms fwlnadh Ber 61 . ib 212 . Su 354 . - til fulnads til fulnadh. til fullo. hafe ey til fulnas iordh j sith goz FH 2: 107 1437 . &quot

[Isl. fullmaðr] L. 1( fullhet. tekna wisdoms fwlnadh Ber 61 . ib 212 . Su 354 . - til fulnads (til fulnadh). til fullo. hafe ey til fulnas iordh j sith goz FH 2: 107 ( 1437) . &quot

Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

gen. fulnadz . fulnatz . fulnas ) ,

Källans artikeltext (2 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. [Isl. fullmaðr] L. 1( fullhet. tekna wisdoms fwlnadh Ber 61 . ib 212 . Su 354 . - til fulnads (til fulnadh). til fullo. hafe ey til fulnas iordh j sith goz FH 2: 107 ( 1437) . " theris tall kwnne engintilfulnahd räkna " MB 2: 151 . " enghin kunne them til fulnatz vpp skriffwa ib 245. thz i söken kwnen i aldrig tilfulnadz finna " Su 91 . ib 84, 127 o. s. v. Lg 3: 371, 376 . LfK 223 . b) fullkomligt. til fulnadz oofostran i alla dygdher Su 53 . c) tillräckligt, nog. ätha och drikka til fulmatz Su 13 . - mädh fulnadh, till fullo. hafwa wpborit . . . the fornämpada LXXX march mät fulnadh SD NS 1: 65 ( 1401) . 2 fullt belopp, fullt belopp af det som tillkommer någon, ersättning, betalnng. þer til þe fornämda körka oc prester haua sin fulnaþ BYH 1: 170 ( 1363) . " hafwm wi annath enom stadz allan ful- nadh i thenna for-da gardhenom " SD NS 1: 94 ( 1402) . han hafuer mik fwllan fwlnath giroth ib 226 ( 1403) . dönom wy for:da herra boo dywra in till lherra karls arfwa aff thöptom vm sin fulnadh oc vidhergield ib 2: 178 (1409). honom fulnadh göra föe alth thet wi mellan os haua ib 456 ) (1411). swa t korin äller altait äy sin fulnad finghe ib 1: 73 ) (1401). - ersättning, betal- ning, mellagift. swa het han . . . herra päthers porsa mödherne j ölande . . . wnder mic laghde oc til min skipte oc mit godz finuidhe . . . ater them samma herra päthar porsa til skiptis fore gaff, och tär mäþer ena penninga swnmo til lofwadha oc annan fwlnadh BYH 1: 178 ( 1377) . " at thän samy herra þäthar porse hafwer sin funadh foresit forscripnamödherne j ölande j änga mato än lik fangit hafwer ib. hafwer jac . . . honum . . . sin funadh giort ib. the tyra hwndratha marker . . . skal han . . . til thässa skiptsins fwllnadh til sinna gaghna behalda " ib 179 . ib 181 (1377).
  2. 3)obehaglig känsla f fullhet i maggropen, dyspesi? hafdhe thessa yrth (ɔ: genciana) til legedom for fulnadh LB 3: 107 . - Jfr gipta-, up-fulnadher.
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.