Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
fulbordh1
(substantiv)fsvm--fulbordh..nn.1Andra poster med uppslagsordet »fulbordh» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)
fulbortfuldburdhfulbyrdh
Modernt förklaringsstöd & snabbglosaAutomatisk läshjälp
Snabbglosor:
samtyckebifall. thu skalt ey til skörhet radh ellir fulbordh ge ST 411 . ib 32200
samtycke, bifall. thu skalt ey til skörhet radh ellir fulbordh ge ST 411 . ib 32, 200, 202, 429 . ja, samptykkio ok fulbordh tilgifwande
Pedagogiskt orienteringsstöd på modern svenska. Söderwalls fullständiga historiska ordbokstext återges oförändrad i källavsnitten nedan.
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
fulbort SJ 322 ( 1465) . fuldburdh. fulbyrdh),
Källans artikeltext (1 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- samtycke, bifall. thu skalt ey til skörhet radh ellir fulbordh gifwa ST 411 . ib 32, 200, 202, 429 . ja, samptykkio ok fulbordh tilgifwande SD NS 1: 93 ( 1402) . " mädh samptykto radhe oc aldra wara godhuilia oc fulbordh " BSH 1: 185 ( 1386) . ib 188 ( 1386), 196 ( 1387), 198 ( 1387). meth minom godhwilia oc warra nästa frända ja oc fulbordhe SD NS 1: 132 ( 1402) . " mädh samthykto radhe oc fulbordh wina oc frända " ib 170 (1402, gammal afskr.). mädh wina oc nästa frända samtykkio ok fulbordh ib 2: 235 ( 1409, nyare afskr.) . " mz radzsins fulbordh " SO 30 . ib 47, 61. TS 19 . " ath thetta war fwlkompne wilie och fwlbordh är " SD NS 2: 63 ( 1408) . - bekräftelse, stadfästelse. til alla thessa fornempa stykke fulbyrdh ok vitnilsse BSH 1: 166 ( 1376) . " at i them fornempda jeppa idhan godhuilia oc kärleek oc fulbordh gifuen . . . til thetta fornempda lagmansdöme " ib 185 ( 1386) . ib 188 ( 1386) . " emoth swodann wora stadhfestilse oc fuldburdh " FH 1: 41 (1458, nyare afskr.).