Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
framhalda1
v.(verb)fsvm--framhalda..vb.1Andra poster med uppslagsordet »framhalda» (homonymer och kompletterande band):
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
-halla . -haalla . -holda . impf. -hölt Su 214 . pl. -höldo LfK 22 . -hiöllo Su 260 . impf. konj . -hiolde Kl 99),
Källans artikeltext (4 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)framdraga (till anseende el. värdighet), befordra, gynna, hedra. the skulo hedhras och framhallas i keyserens gaardh Lg 3: 119 . " wart han mykyt mäktogher oc fram hallen ower alt riket ib 717. "
- 2)rikta (kosan) framåt, gå fram, följa, fortsätta (väg). eg. och bildl. tee mik at enast väghin oc jak vil gerna framhalda (sequor) han Bir 2: 197 . vi kunnom van vägh ey annars framholda LfK 223 . vm han fram hiolde ondan wägh KL 99 . - fullfölja, fortsätta (företag el. handling), fortfara med. gudh hulkin som byriadhe got mz thik han skal fulkompna oc framhalla thz til godhan ända Bir 2: 34 . " alla thina gerninga til dygdhinna fulkomplighet oc til skälika fulbordhan fframhalla (perducere) oc ända " Su 199 . har nödde þik tol at þät vptaca þu vilde eigh framhalda (perficere) Bu 520 . Bir 2: 114 . Su 6 . " bödh byria primit ok framhalda " KL 84 . " mz faghre matto skalt thu badhe böria thina maltidh ok framhalda " Ber 249 . " ey forma siälf maria . . . at byria älla stadhelica framhalda gudhelikit liuärne " Bir 3: 172 . " mykyt strangare liffwerne framhöldo the äpther appostlana waro, än the mz apostlomen först opböriadho hälga renleksens liffwerne " LfK 22 . " at fram halla sina bön " MP 2: 58 . " tha önkelikasta modher tässen oc annor tholken ordh fram hölt (persequeretur) " Su 214 . - abs. fortsätta. prestane waro alle j gudelikom bönom . . . jonata först böriande oc allom androm honom swarande oc framhallande MB 2: 282 . - fortsätta, framhärda, hålla ut. vm the stadhlike framhalda KL 273 . " lön gifhs them wäl framhalda (persecerantibus) " Ber 73 . ib 96 . " thu som mik gaft at vpbyria. gifoc mik stadlika framhalla " Gr (Cod. D) 366 . hulkin som thura älla framhallir til ändan. han vardhir heel ib 301 . " honom swa framhallande i gratenom ib 288. hwilke in til ändalyktinna framhiöllo manlika j alla dygdhanna idhkan " Su 260 . " huar en som swa stridhande fram haldir in til ändan j hänna tiänist " ib 362 . " framhalder i företakno godho liffwerne jn til dödhen " LfK 130 . ib 129, 131 . " ey blifua allir framhalla (perseveret) oskällica " Bir 3: 328 .
- 3)fortsättas, fortfara, fortgå. gudh giffwet thet wille saa framhaalla (för framhallas?) som thet begynth är BSH 5: 235 ( 1508) . - refl. framhaldas, fullföljas, fortsättas. ey är ömnith at byria godh thing vtan at the wäl framhaldins til ändans Ber 70 . " swa at gerningen idhkelika framhaldz " Su 259 . - fortfara, förblifva. huilket fram haldz oc bliffwer til wärldennas ändha Lg 3: 168 . - Jfr halda fram.