ORDBOK · FORSEA (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

forsea2

(substantiv)
Lemgram: fsvm--forsea..nn.2
Andra poster med uppslagsordet »forsea» (homonymer och kompletterande band):

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (11)

förseaforsiaforsiiaforsyafforsyeforeseaföreseaföresiaforseo manför-forseaman L

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

försea . forsia . forsiia: -o KS Fragm. 14, 15. forsya. fforsye. foresea Bir 4: 300 . föresea: -o KS 57 (143, 62 ; jfr rättelseförteckningen i Bures uppl.). föresia), forseo man för- . forseaman L.),

Källans artikeltext (6 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)föruteseende. thz som nw komith är mz os, thz war ewerfhelika mz honum (Gud) oc i hans foreo MB 1: 320 .
  3. 2)omtänksamhet, klokhet. " mera gör i stridh ok bardagha witer försea ok godh männa, än styrkelekr ok dygher siälde (för fiälde) manna " KS 79 (196, 87) . the mågho sik ok wäria äpte makt ok försea tera ib 76 (188, 83). mz godhe förseo (Cod. A forsyyn 302) MB 1: (Cod. B) 554 .
  4. 3)tillsyn, omvårdnad, styrelse. hiolt rikt riddarskap mz hänna foreseo Bil 263 . " thz är ok dighr hedhr ok ära kunungum ok höäfdingom haua faghran ok renan kost ok faghr ok witra försea (tillsyn öfver sitt hus) " KS 35 (91, 38) . al land the wisa ok godha förseo hava ib 65 (161, 71). godhr witur kunungr bätra sit land mz godhe förseo ib 57 (144, 63). ib 57 (143, 62), 74 (183, 81). styrande, bestämmande. himbla röras ey aff sinne natwra ensampne, vtan mäst aff ängla krapt, som styra mz skäl oc frälso forseo MB 1: 67 .
  5. 4)gudomlig) styrelse, försyn. vm han räkna änkte vara af sinne skälikhet. vtan alt saman af gudz dooms forsco KL 257 . " mz guz for seo " Bu 182 . " ängin är annur ödhna än gudz forsea " Bil 353 . MB 1: 137 . Bir 4: 300 .
  6. 5)hushållerska. " hustru lucia mester magnisse forsia aff vpsala " SJ 392 ( 1474) . " hustrv ingeborgh fforsye paa steenhwseth " FH 6: 123 ( 1512) . mynne forsyo ib 3: 65 ( 1445) . " han haffde oc ena rätwisa oc gudelika föresio " Lg 3: 434 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.