ORDBOK · FOROÞ (SOD1884)
Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884

foroþ1

(substantiv)
Lemgram: fsvm--foroþ..nn.1

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (3)

foroordhfoorodhförordh

Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)

foroordh . foorodh . förordh )

Källans artikeltext (4 betydelsemoment)

Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering
  1. L.
  2. 1)förbehåll. vndi swa skiäl oc fororþ SD 5: 567 ( 1346) . medh swa skiel ok forordhum at han skal thet styra ok alladheis som sith eghit radha ib NS 1: 136 ( 1402). ib 63 ( 1401), 167 ( 1402) o. s. v. vth borgha mit godz mz them forordhum at thän som mit godz takir skal borgha mik sit godz atir ST 409 . ib 471 . " petruk kom vt mz thöm forordhom (Bil formälum 118) " Lg 954 . VKR 8 . RK 2: 2513 . LfK 151 . PM 38 . SO 164 . " vtan forordh oc wilkor " ST 489 . giordhe högtidhelika sina professionem wtan förordh ällar swekful hiälparädhe Lg 3: 450 .
  3. 2)aftal, öfverenskommelse. hafuer giort . . . sämio oc fororodh meth . . . priarenom oc brödhrom SD NS 2: 293 ( 1410) . BSH 2: 236 (1425-1496, samt. afskr.). - (?) epter bäggis thera wilkor oc förord FH 2: 109 ( 1437) . - aftal om fred; stillestånd som afslutes med det förbehåll, att det skall upphöa en bestämd tid efter det att någon af parterna uppsagt det samma. Jfr Kalkar, Ordbog 1: 679. wi . . . takum een winlikan ok felughan dagh . . . mädh . . . herra niclisse . . . herra erike kiätilsson. mannä abirnsson . . . fran thessum daghinom ok til pingisdaghä. som här näst epter komber. ok i ryurä wikur forodhum. ther epter at thessin daghin gaar wt, mädh swa skälum at tha the eller wi viliom thessin forordhin vpsighiä. tha skule the thöm vpsighiä mädh vissum budhum ok opnom brefuum i stocholm BSH 1: 131 ( 1371) mädhan thessin dagher ok forordh standä ib 132 . " skulu i allum sakum swa stadhugh forordhin haldas som daghin sielfuer ib. " ib 133 . Jfr forordha.
  4. 3)förord, inledning. här börias foorordh (prolugus) owir regulam saluatoris Bir 4: 5 . MB 2: 217 .
Om ordboken: Källor, kvalitet, licens (CC BY 4.0) och kända källbegränsningarVisa / dölj ▾
Huvudverket · SOD188422 572 poster

K. F. Söderwall, Ordbok öfver svenska medeltids-språket, Band I–II (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1884–1918).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Uppslagsorden är kontrollästa efter manuell inkodning, men övriga delar av artiklarna är inte korrekturlästa.

Supplementet · SOD-SUPP19 172 poster

K. F. Söderwall, W. Åkerlund, K. G. Ljunggren & E. Wessén, Ordbok öfver svenska medeltids-språket. Supplement (Lund: Svenska fornskriftsällskapet, 1925–1973).

Kvalitetsstatus hos Språkbanken: Varken uppslagsord eller övrig artikeltext är kontrollästa efter manuell inkodning.

Licens och egen bearbetning

Båda digitala datamängderna tillhandahålls av Språkbanken Text (Göteborgs universitet) under Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0) ↗. Fornsvenska Studielabbet har indexerat LMF/XML-filerna med bibehållen källtext, kompletterat med normaliserade söknycklar och dokumenterade teckenalias (þ/th/dh, æ/ä, ø/ö) samt sammanlänkat enkla korshänvisningar. Inga nya betydelser eller moderniserade definitioner har lagts till.

Kända egenheter i källfilerna & principer

  • Bokstaven Þ (TH): I Söderwalls ordbok bildar Þ (inklusive uppslagsord på th-) ett eget kapitel allra sist i alfabetet, efter Ö.
  • Kapitlet Ä och V i LMF-utgåvan: I Språkbankens filer ligger både huvudverkets (332 poster) och supplementets (285 poster) Ä-kapitel i soederwall-supp.xml, medan supplementets V-kapitel saknas i XML-underlaget.
  • Ingen fabricerad sidlänkning: XML-filerna innehåller inga tryckta sidnummer i Söderwall. Länkar till Projekt Runeberg går därför alltid ärligt till rätt bandöversikt. Se även Resursbiblioteket.