forman¹

Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (6)

1. förman, höfding. SR 24, 28, 34 . " warin lydhne allom förmannom af gudz wäghna " KS 64 (159, 70) . nokon forman fore sik taka SD 5: 639 ( 1347) . " gudh giordhe mannin forman fore all creatwr " MB 1: 99 . formän ower wars herra folk ib 263 . " rikesins forman " RK 1: 233 . " fra þöm dagh wi til kronunnä i swerike forman waldoms " SD 5: 562 ( 1346) . - anförare (i krig). sculde forman vara for cristna manna här Bu 496 . " þera forman ok härtoghe var mauricius " ib 508 . " han skulle wara thera forman " RK 1: 97 . - landsherre, konungens högste ämbetsman inom ett landskap? insigle . . . äsbiorn cristärnassons, formans i östergötlande SD NS 1: 585 ( 1406). - föreståndare, förvaltare. fornempnde domkirkio formannom antuardha swa mykla jordh SD NS 1: 211 ( 1403) . " prebendenna förmen clerker eller lekmen " SJ 242 ( 1454) . Jfr formyndare, forstandare. - prælatus, kyrklig förman, styresman, styrande. thin lydhna som thu thiänadhe mz thinom formannum Bil 116 . " tha burdhis kirkionna hedher ok hänna formanna " ib 118 . " kirkian ther han är forman fore " Bir 1: 70 . ib 304, 2: 183 . wi (näml. biskopen) som a gudz wägna hännes (kyrkans) forman ärum BSH 1: 36 ( 1396) . " thu äst thinna brödhra förman oc prelate " Su 70 . iudha forman (princeps sacerdotum, annars iudha biskoper) Lg 41 . " sancta tecla wart före sat oc förman för manghom renliffwis iomffrum ib 3: 157. at aldrigh nakor closter människia oc hälstz förmannen maa nakontidh siälffwer haffua, ällar androm loffwa nakot eighit " LfK 4 . ib 142, 143 . swa at klostersins formän magho thet frälselica behalda oc nytia SD NS 1: 201 ( 1402) . ib 207 ( 1403), 231 ( 1403). fornempda klosters (Nydala klosters) abote äller forman moghu thessom godzom for:dom styra ib 2: 58 ( 1408) . " at forsmaa oc wanwördha sin gudh oc sina formän . . . som äru abbatissan oc confessor " VKR 19 . " jak skal bliffua een leeksyster vtantil oc lydhna epther reglan haldha minom formannom modher oc fadher j for:da nadhendels clostre " FH 4: 68 ( 1458) . brodher thomas fader oc forman (prio el. confessor) j nadhendals clostre ib 3: 158 ( 1446) . " ib 4: 15 ( 1451). mistäkkis mik ey at ödhmiuktinna och formans byrde (bördan att vara abbedissa) taki til sik ödhmuik änkia " Bir 4: 72 . VKR 11 . " modhir abbatissa . . . scal skipa ena aff them systromjn vtan fore . . . som them j thera embete oc ärfuodhe scal fore staanda oc scal kallas syster forman " ib 27 . ib 28. vtan modhir abbatisse ellir systor forman wit oc enkannelichit orloff ib 29 . " een aff them fyra som korsit bära scal wara swa som allas brödhranna vtan til forman ib. " ib 5 . - Jfr örlöghis for.man.