Huvudverket · Söderwall (1884–1918)Käll-ID: SOD1884
formagha1
v.(verb)fsvm--formagha..vb.1Andra poster med uppslagsordet »formagha» (homonymer och kompletterande band):
Källbelagda stavningsvarianter, böjningsformer och sammansättningar (19)
förmaghaformoghaformughaindformaförmaffarmaformaghformagförmaghförmaaghfformarförmaarformaghoformoghuformoghoformoghinformateförmatte
Form- och beläggshuvud i källan (WordForm)
förmagha . formogha . formugha Bir 4: 239 . pres. ind . 1 och 3 sing. forma. förma LfK 98 . ffarma FM 130 ( 1502) . formagh SO 84 ; MP 1: 13, 56, 88 . formag Di 56 . förmagh MB 2: 304 . förmaagh RK 3: 3592 . fformar . förmaar LfK 36 ; Lg 3: 99 ; FM 339 ( 1507) . 3 pl. formagho Bo 208 . formoghu ST 332 . formogho KL 44 . 2 pl. formoghin KL 141 . impf. formate . förmatte . part. pret. n. förmatSu 33), formagha sik , hafva kraft, orka. at mannen ligger i stora wanmakt oc forma sig inthe LB 7: 171 .
Källans artikeltext (3 betydelsemoment)
Historisk källstavning bevarad · ingen automatisk modernisering- L.
- 1)förmå. " med inf. utan at. vm han format þet frälsit vppe haldä " SD 5: 477 ( 1345, nyare afskr.) . " han formate ok eigh mer nima än aue maria " Bu 7 . " han formatte ekke ropa mz munnenom " Pa 19 . Bu 508 . MP 1: 13, l88. KL 8, 32, 44, 141 . Bo 208 . Bir 1: 15 o. s. v. MEG (red. A) 55, 57. ey gitandis äller förmagandis lidha tolken gudz wanhedher MB 2: 220 . - med inf. med at. vm han ey þiänist forma at györä SD 5: 476 (1345, nyare afskr.). at the for maghin at fulkomna sin vilia Bir 1: 17 . at engin sculde formugha at vpfara vm han ib 4: 239 . MP 1: 56 . SO 84 . - med underförstådd inf. byndom wi oss . . .til at fulcomä skulä oc tilläggiä swa mykit goþ . . . þet rascastä wi äller þe formaghum äller gitum SD 5: 564 ( 1346) . " wil jach kome thet snareste jach förmaar " FM 339 ( 1507) . " han ridher thz mästa han forma " Fr 119 . " haffuer iak nw lönt tik thz bezsta iak formag " Di 56 . -- med part. pret. n. (jfr gita). " hwndane förmatto napplika ther aff ätit Lg 3: 401. " ib 404 . - med ack. wäl haffdhe gudh funnith oc förmat (haft i sin makt) . . . mangha andra skälika matthor at atherlösa mankönet Su33. forma han ey (förmår han ej betala) böther EG 65, 66 . " gudh ther alt forma " Iv 513 . ib 2926 . " huat kan ällir formar en dödher oc rwtin hwndher " Su 197 . - med gen. tha han täs förma LfK 98 . -- med prep. " skal thin thräl som thin licamme ey formogha (vara herre) owir thina siäl " Bir 3: 211 . enkte skalt thu for mogha gen (af senare hand rättadt till mot) gudz folke Bil 448 . - abs. förmå, hafva makt el. kraft. tappar then som mynna forma RK 1: 697 . " han saa at han bäter formatte " ib 273 . " thän bäst forma " Fr 735 .
- 2)utverka, genomdrifva (jfr Äldre Dan. formuge, se detta ord hos Kalkar 1: 672)? förmöte (för förmate?) wij, ath then förrörde dagh, möthe ok räthgangh skal ythermera förlängia sik BtRK 282 (1473, orig.) .